SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:      
  Übersicht Serien A bis Z  
 
 
Law & Order (1992-2010)
(Law & Order, 1990-2010)
Folgenliste
  O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (1990-1991)    
1. [1x01] 2. [1x02] Tödliche Cocktails 06.10.1992 (1992) Preception for Death 13.09.1990 (1990)  
2. [1x02] 3. [1x03] Notwehr oder Vergeltung 13.10.1992 (1992) Subterranean Homeboy Blues 20.09.1990 (1990)  
3. [1x03] 4. [1x04] Sterbehilfe 20.10.1992 (1992) The Reaper's Helper 04.10.1990 (1990)  
4. [1x04] 5. [1x05] Aus gutem Hause 27.10.1992 (1992) Kiss the Girls and Make Them Die 11.10.1990 (1990)  
5. [1x05] 6. [1x06] Mord - Der Eintritt zum Paradies 10.11.1992 (1992) Happily Ever After 23.10.1990 (1990)  
6. [1x06] 1. [1x01] Ehrenwerte Killer 29.09.1992 (1992) Everybody's Favorite Bagman 30.10.1990 (1988)  
7. [1x07] Die Kunst aussteigen zu können 17.11.1992 (1992) By Hooker, By Crook 13.11.1990 (1990)  
8. [1x08] Heldentum und Drogendeal 24.11.1992 (1992) Poison Ivy 20.11.1990 (1990)  
9. [1x09] Familientragödie 01.12.1992 (1992) Indifference 27.11.1990 (1990)  
10. [1x10] Gefangener der Liebe 08.12.1992 (1992) Prisoner of Love 04.12.1990 (1990)  
11. [1x11] Schwarz gegen Weiß 15.12.1992 (1992) Out of the Half-Light 11.12.1990 (1990)  
12. [1x12] Ungewollt Schwanger 05.01.1993 (1993) Life Choice 08.01.1991 (1991)  
13. [1x13] Verstrickungen 19.01.1993 (1993) A Death in the Family 15.01.1991 (1991)  
14. [1x14] Vergewaltigt 26.01.1993 (1993) The Violence of Summer 05.02.1991 (1991)  
15. [1x15] Jagdfieber - Teil 1 02.02.1993 (1993) The Torrents of Greed: Part 1 12.02.1991 (1991)  
16. [1x16] Jagdfieber - Teil 2 09.02.1993 (1993) The Torrents of Greed: Part 2 19.02.1991 (1991)  
17. [1x17] Tödlicher Irrtum 16.02.1993 (1993) Mushrooms 26.02.1991 (1991)  
18. [1x18] Familienehre 23.02.1993 (1993) The Secret Sharers 12.03.1991 (1991)  
19. [1x19] Verraten und verkauft 02.03.1993 (1993) The Serpent’s Tooth 19.03.1991 (1991)  
20. [1x20] Politische Verwicklungen 09.03.1993 (1993) The Troubles 26.03.1991 (1991)  
21. [1x21] Geschäft mit dem Leben 16.03.1993 (1993) Sonata For a Solo Organ 02.04.1991 (1991)  
22. [1x22] Diskettenschwindel 23.03.1993 (1993) The Blue Wall 09.05.1991 (1991)  
 
2. Staffel (1991-1992)    
23. [2x01] Das Geständnis 30.03.1993 (1993) Confession 17.09.1991 (1991)  
24. [2x02] Mord oder Totschlag 06.04.1993 (1993) The Wages of Love 24.09.1991 (1991)  
25. [2x03] Tatmotiv: Liebe 13.04.1993 (1993) Aria 01.10.1991 (1991)  
26. [2x04] Der vierte Verfassungszusatz 20.04.1993 (1993) Asylum 08.10.1991 (1991)  
27. [2x05] Ein Kind stirbt 27.04.1993 (1993) God Bless the Child 22.10.1991 (1991)  
28. [2x06] Schmerzensgeld 04.05.1993 (1993) Misconception 29.10.1991 (1991)  
29. [2x07] Vatergefühle 11.05.1993 (1993) In Memory Of 05.11.1991 (1991)  
30. [2x08] Die Schändung 18.05.1993 (1993) Out of Control 12.11.1991 (1991)  
31. [2x09] Schülerliebe 25.05.1993 (1993) Renunciation 19.11.1991 (1991)  
32. [2x10] Die Warnung 01.06.1993 (1993) Heaven 26.11.1991 (1991)  
33. [2x11] Alles Theater 08.06.1993 (1993) His Time Upon the Stage 10.12.1991 (1991)  
34. [2x12] Stimmen 15.06.1993 (1993) Star Struck 07.01.1992 (1992)  
35. [2x13] Die Kraftprobe 22.06.1993 (1993) Severance 14.01.1992 (1992)  
36. [2x14] Die Brosche 29.06.1993 (1993) Blood is Thicker... 04.02.1992 (1992)  
37. [2x15] Wer einmal schießt... 06.07.1993 (1993) Trust 11.02.1992 (1992)  
38. [2x16] Mord in Serie 13.07.1993 (1993) Vengeance 18.02.1992 (1992)  
39. [2x17] Machtpositionen 20.07.1993 (1993) Sisters of Mercy 03.03.1992 (1992)  
40. [2x18] Erfroren 27.07.1993 (1993) Cradle to Grave 31.03.1992 (1992)  
41. [2x19] Die Diamantenspur 03.08.1993 (1993) The Fertile Fields 07.04.1992 (1992)  
42. [2x20] Tödlicher Wettbewerb 10.08.1993 (1993) Intolerance 14.04.1992 (1992)  
43. [2x21] Stillschweigen 17.08.1993 (1993) Silence 28.04.1992 (1992)  
44. [2x22] Tod am Schreibtisch 24.08.1993 (1993) The Working Stiff 14.05.1992 (1992)  
 
3. Staffel (1992-1993)    
45. [3x01] Vater-Mutter-Kind 31.08.1993 (1993) Skin Deep 23.09.1992 (1992)  
46. [3x02] Die Verschwörung 07.09.1993 (1993) Conspiracy 30.09.1992 (1992)  
47. [3x03] Herr, vergib ihm 14.09.1993 (1993) Forgiveness 07.10.1992 (1992)  
48. [3x04] Herzversagen 21.09.1993 (1993) The Corporate Veil 14.10.1992 (1992)  
49. [3x05] Hinterzimmer des Todes 28.09.1993 (1993) Wedded Bliss 21.10.1992 (1992)  
50. [3x06] Hilflos 05.10.1993 (1993) Helpless 04.11.1992 (1992)  
51. [3x07] Ein Grieche in New York 12.10.1993 (1993) Self Defense 11.11.1992 (1992)  
52. [3x08] Der Fürst der Finsternis 19.10.1993 (1993) Prince of Darkness 18.11.1992 (1992)  
53. [3x09] Der Racheengel 26.10.1993 (1993) Point of View 25.11.1992 (1992)  
54. [3x10] Drogenkuriere 02.11.1993 (1993) Consultation 09.12.1992 (1992)  
55. [3x11] Missbrauch 09.11.1993 (1993) Extended Family 06.01.1993 (1993)  
56. [3x12] Unschuldig 23.11.1993 (1993) Right to Counsel 13.01.1993 (1993)  
57. [3x13] Die Überlebenden 30.11.1993 (1993) Night and Fog 03.02.1993 (1993)  
58. [3x14] Abhängig 07.12.1993 (1993) Promises to Keep 10.02.1993 (1993)  
59. [3x15] Motiv: Mord 14.12.1993 (1993) Mother Love 24.02.1993 (1993)  
60. [3x16] Mord im Schwesternwohnheim 21.12.1993 (1993) Jurisdiction 03.03.1993 (1993)  
61. [3x17] Der Macho-Mann 01.03.1997 (199x) Conduct Unbecoming 10.03.1993 (1993)  
62. [3x18] Mörderische Liebe 01.03.1997 (199x) Animal Instinct 17.03.1993 (1993)  
63. [3x19] Blinde Wut 08.03.1997 (199x) Virus 21.04.1993 (1993)  
64. [3x20] Der mißachtete Sohn 08.03.1997 (199x) Securitate 05.05.1993 (1993)  
65. [3x21] Ehrenmänner 15.03.1997 (199x) Manhood 12.05.1993 (1993)  
66. [3x22] Sprachlosigkeit 15.03.1997 (199x) Benevolence 19.05.1993 (1993)  
 
4. Staffel (1993-1994)    
67. [4x01] Tödliches Quotenspiel 27.09.1996 (199x) Sweeps 15.09.1993 (1993)  
68. [4x02] Der Bürgerschreck 04.10.1996 (199x) Volunteers 29.09.1993 (1993)  
69. [4x03] Ein schwerer Vorwurf 11.10.1996 (199x) Discord 06.10.1993 (1993)  
70. [4x04] Jagd auf den Serienkiller 18.10.1996 (199x) Profile 13.10.1993 (1993)  
71. [4x05] Tod im Smoking 25.10.1996 (199x) Black Tie 20.10.1993 (1993)  
72. [4x06] Der Stolz der Familie 08.11.1996 (199x) Pride and Joy 27.10.1993 (1993)  
73. [4x07] Der falsche Messias 15.11.1996 (199x) Apocrypha 03.11.1993 (1993)  
74. [4x08] Der amerikanische Traum 29.11.1996 (199x) American Dream 09.11.1993 (1993)  
75. [4x09] Mörderisches Erbe 06.12.1996 (199x) Born Bad 16.11.1993 (1993)  
76. [4x10] Die Braut aus Russland 13.12.1996 (199x) The Pursuit of Happiness 01.12.1993 (1993)  
77. [4x11] Aus freiem Entschluss 20.12.1996 (199x) Golden Years 05.01.1994 (1994)  
78. [4x12] Ausgetrickst 27.12.1996 (199x) Snatched 12.01.1994 (1994)  
79. [4x13] Baby im Angebot 03.01.1997 (199x) Breeder 19.01.1994 (1994)  
80. [4x14] Vertrauensbrüche 10.01.1997 (199x) Censure 02.02.1994 (1994)  
81. [4x15] Straßenkrieg 17.01.1997 (199x) Kids 09.02.1994 (1994)  
82. [4x16] Ein tödliches Paket 24.01.1997 (199x) Big Bang 02.03.1994 (1994)  
83. [4x17] Blutiger Alltag 31.01.1997 (199x) Mayhem 09.03.1994 (1994)  
84. [4x18] Zweikampf 07.02.1997 (199x) Wager 30.03.1994 (1994)  
85. [4x19] Blutiger Hass 14.02.1997 (199x) Sanctuary 13.04.1994 (1994)  
86. [4x20] Mutterliebe 21.02.1997 (199x) Nurture 04.05.1994 (1994)  
87. [4x21] Tenniszirkus 28.02.1997 (199x) Doubles 18.05.1994 (1994)  
88. [4x22] Alte Freunde 07.03.1997 (199x) Old Friends 25.05.1994 (1994)  
 
5. Staffel (1994-1995)    
89. [5x01] Die Wunderdoktorin 14.03.1997 (199x) Second Opinion 21.09.1994 (1994)  
90. [5x02] Ein perfekter Vater 21.03.1997 (199x) Coma 28.09.1994 (1994)  
91. [5x03] Ein Fall von Notwehr 04.04.1997 (199x) Blue Bamboo 05.10.1994 (1994)  
92. [5x04] Eine vorbildliche Ehe 11.04.1997 (199x) Family Values 12.10.1994 (1994)  
93. [5x05] Jugendsünden 18.04.1997 (199x) White Rabbit 19.10.1994 (1994)  
94. [5x06] Eine gute Beamtin 25.04.1997 (199x) Competence 02.11.1994 (1994)  
95. [5x07] Plötzlicher Kindstod 02.05.1997 (199x) Precious 09.11.1994 (1994)  
96. [5x08] Hoher Einsatz 09.05.1997 (199x) Virtue 23.11.1994 (1994)  
97. [5x09] Dreifaches Spiel 16.05.1997 (199x) Scoundrels 30.11.1994 (1994)  
98. [5x10] Ein Anwalt auf Abwegen 23.05.1997 (199x) House Counsel 04.01.1995 (1995)  
99. [5x11] Ein väterlicher Freund 30.05.1997 (199x) Guardian 11.01.1995 (1995)  
100. [5x12] Entscheidungsfreiheit 06.06.1997 (199x) Progeny 25.01.1995 (1995)  
101. [5x13] Goldjunge 13.06.1997 (199x) Rage 01.02.1995 (1995)  
102. [5x14] Einwilligung 20.06.1997 (199x) Performance 08.02.1995 (1995)  
103. [5x15] Nachwuchs 27.06.1997 (199x) Seed 15.02.1995 (1995)  
104. [5x16] Draufgänger 04.07.1997 (199x) Wannabe 15.03.1995 (1995)  
105. [5x17] Der falsche Mann 11.07.1997 (199x) Act of God 22.03.1995 (1995)  
106. [5x18] Vollrausch 18.07.1997 (199x) Privileged 05.04.1995 (1995)  
107. [5x19] Alptraumkinder 25.07.1997 (199x) Cruel and Unusual 19.04.1995 (1995)  
108. [5x20] Späte Gerechtigkeit 01.08.1997 (199x) Bad Faith 26.04.1995 (1995)  
109. [5x21] Die Karrierefrau 08.08.1997 (199x) Purple Heart 03.05.1995 (1995)  
110. [5x22] Unzurechnungsfähig 15.08.1997 (199x) Switch 17.05.1995 (1995)  
111. [5x23] Vorurteile 22.08.1997 (199x) Pride 24.05.1995 (1995)  
 
6. Staffel (1995-1996)    
112. [6x01] Bittere Früchte 29.08.1997 (199x) Bitter Fruit 20.09.1995 (1995)  
113. [6x02] Rebellen 05.09.1997 (199x) Rebels 27.09.1995 (1995)  
114. [6x03] Polizistenmord 12.09.1997 (199x) Savages 18.10.1995 (1995)  
115. [6x04] Der Jeopardy-Trick 19.09.1997 (199x) Jeopardy 01.11.1995 (1995)  
116. [6x05] Die entführte Mörderin 26.09.1997 (199x) Hot Pursuit 08.11.1995 (1995)  
117. [6x06] Wahnvorstellungen 10.10.1997 (199x) Paranoia 15.11.1995 (1995)  
118. [6x07] Eine Frau rächt sich 17.10.1997 (199x) Humiliation 22.11.1995 (1995)  
119. [6x08] Nach dem Willen Gottes 14.11.1997 (199x) Angel 29.11.1995 (1995)  
120. [6x09] Die Blutspur 21.11.1997 (199x) Blood Libel 03.01.1996 (1996)  
121. [6x10] Die Vergangenheit der Miss Costello 28.11.1997 (199x) Remand 10.01.1996 (1996)  
122. [6x11] Pferdenarren 05.12.1997 (199x) Corpus Delicti 17.01.1996 (1996)  
123. [6x12] Der Fanatiker 12.12.1997 (199x) Trophy 31.01.1996 (1996)  
124. [6x13] Der Giftgas-Anschlag 19.12.1997 (199x) Charm City 07.02.1996 (1996)  
125. [6x14] Zwei Mütter 02.01.1998 (199x) Custody 21.02.1996 (1996)  
126. [6x15] Der Eine-Million-Dollar-Mord 25.08.1998 (199x) Encore 28.02.1996 (1996)  
127. [6x16] Der Familienattentäter 26.08.1998 (199x) Savior 13.03.1996 (1996)  
128. [6x17] Über jeden Zweifel erhaben 28.08.1998 (199x) Deceit 27.03.1996 (1996)  
129. [6x18] Ein fataler Fehler 27.08.1998 (199x) Atonement 10.04.1996 (1996)  
130. [6x19] Opfer und Täter 31.08.1998 (199x) Slave 21.04.1996 (1996)  
131. [6x20] Der Callgirl-Ring 01.09.1998 (199x) Girlfriends 01.05.1996 (1996)  
132. [6x21] Selbstverteidigung 02.09.1998 (199x) Pro Se 08.05.1996 (1996)  
133. [6x22] Heimweh 03.09.1998 (199x) Homesick 15.05.1996 (1996)  
134. [6x23] Die Hinrichtung 04.09.1998 (199x) Aftershock 22.05.1996 (1996)  
 
7. Staffel (1996-1997)    
135. [7x01] Der Mord auf dem Tonband 07.09.1998 (1998) Causa Mortis 18.09.1996 (1996)  
136. [7x02] Vertauschte Rollen 08.09.1998 (1998) ID 25.09.1996 (1996)  
137. [7x03] McCoy unter Druck 09.09.1998 (1998) Good Girl 07.10.1996 (1996)  
138. [7x04] Schatten der Vergangenheit 10.09.1998 (1998) Survivor 23.10.1996 (1996)  
139. [7x05] Korruption 11.09.1998 (1998) Corruption 30.10.1996 (1996)  
140. [7x06] Leitfaden für Attentäter 14.09.1998 (1998) Double Blind 06.11.1996 (1996)