SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:      
  Übersicht Serien A bis Z  
 
 
Chicago P.D. (2014-)
(Chicago P.D., 2014-)
Folgenliste
  O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (2014)    
1. [1x01] Auge um Auge für das Gesetz 13.11.2014 (2014) Stepping Stone 08.01.2014 (2014)  
2. [1x02] Auf der falschen Seite der Gefängnistür 13.11.2014 (2014) Wrong Side of the Bars 15.01.2014 (2014)  
3. [1x03] Leben und Tod im Revier 13 20.11.2014 (2014) Chin Check 22.01.2014 (2014)  
4. [1x04] Jetzt geht immer vorbei 20.11.2014 (2014) Now Is Always Temporary 29.01.2014 (2014)  
5. [1x05] Innere Werte 27.11.2014 (2014) Thirty Balloons 05.02.2014 (2014)  
6. [1x06] Viel um die Ohren 27.11.2014 (2014) Conventions 26.02.2014 (2014)  
7. [1x07] Der Preis, den wir bezahlen 04.12.2014 (2014) The Price We Pay 05.03.2014 (2014)  
8. [1x08] Bring bewaffnete Freunde mit 04.12.2014 (2014) Different Mistakes 12.03.2014 (2014)  
9. [1x09] Katzenfreundlich 11.12.2014 (2014) A Material Witness 19.03.2014 (2014)  
10. [1x10] Recht gesprochen? 11.12.2014 (2014) At Least It's Justice 02.04.2014 (2014)  
11. [1x11] High Heels 18.12.2014 (2014) Turn the Light Off 09.04.2014 (2014)  
12. [1x12] Nach der Katastrophe 18.12.2014 (2014) 8:30 PM 30.04.2014 (2014)  
13. [1x13] Die Teufel sind los 08.01.2015 (2014) My Way 07.05.2014 (2014)  
14. [1x14] Über den Rubikon 08.01.2015 (2014) The Docks 14.05.2014 (2014)  
15. [1x15] Zündschnüre 15.01.2015 (2014) A Beautiful Friendship 21.05.2014 (2014)  
 
2. Staffel (2014-2015)    
16. [2x01] Bedrängnis 15.09.2015 (2015) Call It Macaroni 24.09.2014 (2014)  
17. [2x02] Dollar-Morde 15.09.2015 (2015) Get My Cigarettes 01.10.2014 (2014)  
18. [2x03] Vermisst 22.09.2015 (2015) The Weigh Station 08.10.2014 (2014)  
19. [2x04] Spiel mit dem Feuer 22.09.2015 (2015) Chicken, Dynamite, Chainsaw 15.10.2014 (2014)  
20. [2x05] Die Kündigung 29.09.2015 (2015) An Honest Woman 22.10.2014 (2014)  
21. [2x06] Hinter Gittern 29.09.2015 (2015) Prison Ball 05.11.2014 (2014)  
22. [2x07] Schrecken mit Ende 13.10.2015 (2015) They'll Have to Go Through Me 12.11.2014 (2014)  
23. [2x08] Blutdiamanten 06.10.2015 (2015) Assignment of the Year 19.11.2014 (2014)  
24. [2x09] Der Drogenring 06.10.2015 (2015) Called in Dead 10.12.2014 (2014)  
25. [2x10] So nicht 20.10.2015 (2015) Shouldn't Have Been Alone 07.01.2015 (2015)  
26. [2x11] Partnertausch 27.10.2015 (2015) We Don't Work Together Anymore 14.01.2015 (2015)  
27. [2x12] Auf dem Holzweg 27.10.2015 (2015) Disco Bob 21.01.2015 (2015)  
28. [2x13] Der Feuerteufel 03.11.2015 (2015) A Little Devil Complex 04.02.2015 (2015)  
29. [2x14] Kalter Tod 03.11.2015 (2015) Erin's Mom 11.02.2015 (2015)  
30. [2x15] In der Falle 10.11.2015 (2015) What Do You Do 18.02.2015 (2015)  
31. [2x16] Undercover 10.11.2015 (2015) What Puts You on That Ledge 25.02.2015 (2015)  
32. [2x17] Freier Fall 17.11.2015 (2015) Say Her Real Name 25.03.2015 (2015)  
33. [2x18] Im Visier 17.11.2015 (2015) Get Back to Even 01.04.2015 (2015)  
34. [2x19] In Ketten 24.11.2015 (2015) The Three Gs 08.04.2015 (2015)  
35. [2x20] Das Böse in Person 24.11.2015 (2015) The Number of Rats 29.04.2015 (2015)  
36. [2x21] Mittel und Wege 01.12.2015 (2015) There's My Girl 06.05.2015 (2015)  
37. [2x22] Vendetta 01.12.2015 (2015) Push the Pain Away 13.05.2015 (2015)  
38. [2x23] Schlechte Nachrichten 01.12.2015 (2015) Born Into Bad News 19.05.2015 (2015)  
 
3. Staffel (2015-2016)    
39. [3x01] Klartext 06.09.2016 (2016) Life Is Fluid 30.09.2015 (2015)  
40. [3x02] Ärger im Anzug 06.09.2016 (2016) Natural Born Storyteller 07.10.2015 (2015)  
41. [3x03] Offene Rechnungen 06.09.2016 (2016) Actual Physical Violence 14.10.2015 (2015)  
42. [3x04] Alte Schulden 13.09.2016 (2016) Debts of the Past 21.10.2015 (2015)  
43. [3x05] Gegen die Regeln 13.09.2016 (2016) Climbing Into Bed 28.10.2015 (2015)  
44. [3x06] Willkommen in der Wirklichkeit 20.09.2016 (2016) You Never Know Who's Who 28.10.2015 (2015)  
45. [3x07] Schulschluss 20.09.2016 (2016) A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes 04.11.2015 (2015)  
46. [3x08] High-tech Diebe 27.09.2016 (2016) Forget My Name 11.11.2015 (2015)  
47. [3x09] Vertrauenssache 27.09.2016 (2016) Never Forget I Love You 18.11.2015 (2015)  
48. [3x10] Gottkomplex 04.10.2016 (2016) Now I'm God 06.01.2016 (2016)  
49. [3x11] Außer Gefecht 04.10.2016 (2016) Knocked the Family Right Out 13.01.2016 (2016)  
50. [3x12] Alte Seilschaft 11.10.2016 (2016) Looking Out for Stateville 20.01.2016 (2016)  
51. [3x13] Wolf im Schafspelz 11.10.2016 (2016) Hit Me 03.02.2016 (2016)  
52. [3x14] Endspiel 18.10.2016 (2016) The Song of Gregory Williams Yates 10.02.2016 (2016)  
53. [3x15] Aus der Traum 18.10.2016 (2016) A Night Owl 17.02.2016 (2016)  
54. [3x16] Oberste Priorität 25.10.2016 (2016) The Cases That Need to Be Solved 24.02.2016 (2016)  
55. [3x17] Doppeltes Spiel 25.10.2016 (2016) Forty-Caliber Bread Crumb 02.03.2016 (2016)  
56. [3x18] Stille Helden 01.11.2016 (2016) Kasual with a K 23.03.2016 (2016)  
57. [3x19] Gehirnwäsche 01.11.2016 (2016) If We Were Normal 30.03.2016 (2016)