SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
 
Übersicht Alle Folgen Serien A bis Z
 
 
Alias - Die Agentin (2002-2006)
(Alias, 2001-2006)
Folgenliste
  O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (2001-2002)    
1. [1x01] Tödliche Wahrheit 18.02.2003 (2002) Truth Be Told 30.09.2001 (2001)  
2. [1x02] Neuanfang 25.02.2003 (2002) So It Begins 07.10.2001 (2001)  
3. [1x03] Rivalinnen 04.03.2003 (2002) Parity 14.10.2001 (2001)  
4. [1x04] Zerrissenes Herz 11.03.2003 (2002) A Broken Heart 21.10.2001 (2001)  
5. [1x05] Doppelgänger 18.03.2003 (2002) Doppelgänger 28.10.2001 (2001)  
6. [1x06] Verdächtig 25.03.2003 (2002) Reckoning 18.11.2001 (2001)  
7. [1x07] Farbenblind 01.04.2003 (2002) Color Blind 25.11.2001 (2001)  
8. [1x08] Zeiträtsel 08.04.2003 (2002) Time Will Tell 02.12.2001 (2001)  
9. [1x09] Mea Culpa 15.04.2003 (2002) Mea Culpa 09.12.2001 (2001)  
10. [1x10] Letzte Rettung 22.04.2003 (2002) Spirit 16.12.2001 (2001)  
11. [1x11] Geständnis 29.04.2003 (2002) The Confession 06.01.2002 (2002)  
12. [1x12] Nadeln des Feuers - Teil 1 06.05.2003 (2002) The Box: Part 1 20.01.2002 (2002)  
13. [1x13] Nadeln des Feuers - Teil 2 13.05.2003 (2002) The Box: Part 2 10.02.2002 (2002)  
14. [1x14] Feindliche Übernahme 20.05.2003 (2002) The Coup 24.02.2002 (2002)  
15. [1x15] Seite 47 27.05.2003 (2002) Page 47 03.03.2002 (2002)  
16. [1x16] Rambaldis Prophezeiung 03.06.2003 (2002) The Prophecy 10.03.2002 (2002)  
17. [1x17] Fragen und Antworten 10.06.2003 (2002) Q & A 17.02.2002 (2002)  
18. [1x18] Maskerade 17.06.2003 (2002) Masquerade 07.04.2002 (2002)  
19. [1x19] Zerstörte Hoffnung 24.06.2003 (2002) Snowman 14.04.2002 (2002)  
20. [1x20] Ratten 01.07.2003 (2002) The Solution 21.04.2002 (2002)  
21. [1x21] Rendezvous 08.07.2003 (2002) Rendezvous 05.05.2002 (2002)  
22. [1x22] Kreisumfang 15.07.2003 (2002) Almost Thirty Years 12.05.2002 (2002)  
 
2. Staffel (2002-2003)    
23. [2x01] Wahrheit braucht Zeit 14.04.2004 (2003) The Enemy Walks In 29.09.2002 (2002)  
24. [2x02] Erpressung 21.04.2004 (2003) Trust Me 06.10.2002 (2002)  
25. [2x03] Musik aus dem Eis 28.04.2004 (2003) Cipher 13.10.2002 (2002)  
26. [2x04] Bewährungsproben 05.05.2004 (2003) Dead Drop 20.10.2002 (2002)  
27. [2x05] Projekt Weihnachten 12.05.2004 (2003) The Indicator 03.11.2002 (2002)  
28. [2x06] Virus 19.05.2004 (2003) Salvation 10.11.2002 (2002)  
29. [2x07] Kollaboration 26.05.2004 (2003) The Counteragent 17.11.2002 (2002)  
30. [2x08] Hafturlaub - Teil 1 02.06.2004 (2003) Passage: Part 1 01.12.2002 (2002)  
31. [2x09] Hafturlaub - Teil 2 16.06.2004 (2003) Passage: Part 2 08.12.2002 (2002)  
32. [2x10] Außendienst 23.06.2004 (2003) The Abduction 15.12.2002 (2002)  
33. [2x11] Echelon 30.06.2004 (2003) A Higher Echelon 05.01.2003 (2003)  
34. [2x12] Davongekommen 07.07.2004 (2003) The Getaway 12.01.2003 (2003)  
35. [2x13] Phase Eins 07.07.2004 (2003) Phase One 26.01.2003 (2003)  
36. [2x14] Doppelter Agent 14.07.2004 (2003) Double Agent 02.02.2003 (2003)  
37. [2x15] Freier Agent 14.07.2004 (2003) A Free Agent 09.02.2003 (2003)  
38. [2x16] Höllenfeuer 21.07.2004 (2003) Firebomb 23.02.2003 (2003)  
39. [2x17] Kehrtwendung 21.07.2004 (2003) A Dark Turn 02.03.2003 (2003)  
40. [2x18] Bittere Erkenntnis 28.07.2004 (2003) Truth Takes Time 16.03.2003 (2003)  
41. [2x19] Endspiel 28.07.2004 (2003) Endgame 30.03.2003 (2003)  
42. [2x20] Countdown 04.08.2004 (2003) Countdown 27.04.2003 (2003)  
43. [2x21] Zweites Double 11.08.2004 (2003) Second Double 04.05.2003 (2003)  
44. [2x22] Il Dire 18.08.2004 (2003) The Telling 04.05.2003 (2003)  
 
3. Staffel (2003-2004)    
45. [3x01] Zwei Jahre 11.06.2007 (2004) The Two 28.09.2003 (2003)  
46. [3x02] Erbfolge 12.06.2007 (2004) Succession 05.10.2003 (2003)  
47. [3x03] Medusa 18.06.2007 (2004) Reunion 12.10.2003 (2003)  
48. [3x04] Unbekannter Liebhaber 19.06.2007 (2004) A Missing Link 19.10.2003 (2003)  
49. [3x05] Messerstiche 25.06.2007 (2004) Repercussions 26.10.2003 (2003)  
50. [3x06] Feindinnen 26.06.2007 (2004) The Nemesis 02.11.2003 (2003)  
51. [3x07] Albträume 02.07.2007 (2004) Prelude 09.11.2003 (2003)  
52. [3x08] Bis an die Grenze 03.07.2007 (2004) Breaking Point 23.11.2003 (2003)  
53. [3x09] Bei Bewusstsein 09.07.2007 (2004) Conscious 30.11.2003 (2003)  
54. [3x10] Überreste 10.07.2007 (2004) Remnants 07.12.2003 (2003)  
55. [3x11] Enthüllungen 16.07.2007 (2004) Full Disclosure 11.01.2004 (2004)  
56. [3x12] Überläufer 17.07.2007 (2004) Crossings 18.01.2004 (2004)  
57. [3x13] Neue Allianzen 23.07.2007 (2004) After Six 15.02.2004 (2004)  
58. [3x14] Rückschlag 24.07.2007 (2004) Blowback 07.03.2004 (2004)  
59. [3x15] Späte Rache 30.07.2007 (2004) Façade 14.03.2004 (2004)  
60. [3x16] Artefakt 45 31.07.2007 (2004) Taken 21.03.2004 (2004)  
61. [3x17] Sündenbock 07.08.2007 (2004) The Frame 28.03.2004 (2004)  
62. [3x18] Enttarnt 14.08.2007 (2004) Unveiled 11.04.2004 (2004)  
63. [3x19] Stundenglas 21.08.2007 (2004) Hourglass 18.04.2004 (2004)  
64. [3x20] Blutsbande 28.08.2007 (2004) Blood Ties 25.04.2004 (2004)  
65. [3x21] Vermächtnis 04.09.2007 (2004) Legacy 02.05.2004 (2004)  
66. [3x22] Auferstehung 11.09.2007 (2004) Resurrection 23.05.2004 (2004)  
 
4. Staffel (2004-2005)    
67. [4x01] Authorized Personnel Only: Teil 1 18.09.2007 (2005) Authorized Personnel Only: Part 1 05.01.2005 (2005)  
68. [4x02] Authorized Personnel Only: Teil 2 25.09.2007 (2005) Authorized Personnel Only: Part 2 05.01.2005 (2005)  
69. [4x03] Furchtbare Wahrheit 02.10.2007 (2005) The Awful Truth 12.01.2005 (2005)  
70. [4x04] Ice 16.10.2007 (2005) Ice 19.01.2005 (2005)  
71. [4x05] Willkommen in "Liberty Village" 20.11.2007 (2005) Welcome to Liberty Village 26.01.2005 (2005)  
72. [4x06] Nocturne 23.10.2007 (2005) Nocturne 09.02.2005 (2005)  
73. [4x07] Explosiv 09.10.2007 (2005) Détente 16.02.2005 (2005)  
74. [4x08] Echos 06.11.2007 (2005) Echoes 23.02.2005 (2005)  
75. [4x09] Ein Mann, ein Wort 13.11.2007 (2005) A Man of His Word 02.03.2005 (2005)  
76. [4x10] Index 27.11.2007 (2005) The Index 09.03.2005 (2005)  
77. [4x11] Kein Entrinnen 04.12.2007 (2005) The Road Home 16.03.2005 (2005)  
78. [4x12] Dunkle Vergangenheit 11.12.2007 (2005) The Orphan 23.03.2005 (2005)  
79. [4x13] Dienstag 18.12.2007 (2005) Tuesday 30.03.2005 (2005)  
80. [4x14] Nachtigall 08.01.2008 (2005) Nightingale 06.04.2005 (2005)  
81. [4x15] Pandora 22.01.2008 (2005) Pandora 13.04.2005 (2005)  
82. [4x16] Zweites Ich 29.01.2008 (2005) Another Mister Sloane 20.04.2005 (2005)  
83. [4x17] Reines Gewissen 05.02.2008 (2005) A Clean Conscience 27.04.2005 (2005)  
84. [4x18] Trugbild 12.02.2008 (2005) Mirage 04.05.2005 (2005)  
85. [4x19] Wer bin ich? 19.02.2008 (2005) In Dreams ... 11.05.2005 (2005)  
86. [4x20] Abstieg 04.03.2008 (2005) The Descent 18.05.2005 (2005)  
87. [4x21] Befreiung 11.03.2008 (2005) Search and Rescue 18.05.2005 (2005)  
88. [4x22] Vor der Flut 18.03.2008 (2005) Before the Flood 25.05.2005 (2005)  
 
5. Staffel (2005-2006)    
89. [5x01] Prophet Five 01.04.2008 (2006) Prophet Five 29.09.2005 (2005)  
90. [5x02] ... 1... 08.04.2008 (2006) ... 1... 06.10.2005 (2005)  
91. [5x03] Substanz 33 15.04.2008 (2006) The Shed 13.10.2005 (2005)  
92. [5x04] Mockingbird 22.04.2008 (2006) Mockingbird 20.10.2005 (2005)  
93. [5x05] Wiederbelebung 29.04.2007 (2006) Out of the Box 27.10.2005 (2005)  
94. [5x06] Solo 06.05.2008 (2006) Solo 10.11.2005 (2005)  
95. [5x07] Vollendete Tatsachen 20.05.2008 (2006) Fait Accompli 17.11.2005 (2005)  
96. [5x08] Bob 27.05.2008 (2006) Bob 07.12.2005 (2005)  
97. [5x09] Unter Hypnose 03.06.2008 (2006) The Horizon 14.12.2005 (2005)  
98. [5x10] S.O.S. 10.06.2008 (2006) S.O.S. 19.04.2006 (2006)  
99. [5x11] Mutterinstinkt 17.06.2008 (2006) Maternal Instinct 19.04.2006 (2006)  
100. [5x12] Bombe im Kopf 24.06.2008 (2006) There's Only One Sydney Bristow 26.04.2006 (2006)  
101. [5x13] 30 Sekunden 01.07.2008 (2006) 30 Seconds 03.05.2006 (2006)  
102. [5x14] Ich sehe tote Menschen 08.07.2008 (2006) I See Dead People 16.05.2006 (2006)  
103. [5x15] Nichts für ungut 15.07.2008 (2006) No Hard Feelings 17.05.2006 (2006)  
104. [5x16] Vergeltung 22.07.2008 (2006) Reprisal 22.05.2006 (2006)  
105. [5x17] Alle Zeit der Welt 29.07.2008 (2006) All the Time in the World 22.05.2006 (2006)