SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
 
Übersicht Alle Folgen Serien A bis Z
 
 
Desperate Housewives (2005-2012)
(Desperate Housewives, 2004-2012)
Folgenliste
  O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (2004-2005)    
1. [1x01] Schmutzige Wäsche 12.04.2005 (2005) Pilot 03.10.2004 (2004)  
2. [1x02] Unter der Oberfläche 19.04.2005 (2005) Ah, But Underneath 10.10.2004 (2004)  
3. [1x03] Die nackte Wahrheit 26.04.2005 (2005) Pretty Little Picture 17.10.2004 (2004)  
4. [1x04] Mit allen Mitteln 03.05.2005 (2005) Who's that Woman? 24.10.2004 (2004)  
5. [1x05] Eindringlinge 10.05.2005 (2005) Come in, Stranger 31.10.2004 (2004)  
6. [1x06] Schlachtfelder 17.05.2005 (2005) Running to Stand Still 07.11.2004 (2004)  
7. [1x07] Gewinner und Verlierer 24.05.2005 (2005) Anything You Can Do 21.11.2004 (2004)  
8. [1x08] Schuldig 31.05.2005 (2005) Guilty 28.11.2004 (2004)  
9. [1x09] Das Geständnis 07.06.2005 (2005) Suspicious Minds 12.12.2004 (2004)  
10. [1x10] Versteckspiele 14.06.2005 (2005) Come Back to Me 19.12.2004 (2004)  
11. [1x11] Die große Suche 21.06.2005 (2005) Move On 09.01.2005 (2005)  
12. [1x12] Asche auf mein Haupt 28.06.2005 (2005) Every Day a Little Death 16.01.2005 (2005)  
13. [1x13] Ertappt! 06.09.2005 (2005) Your Fault 23.01.2005 (2005)  
14. [1x14] Liebe liegt in der Luft 13.09.2005 (2005) Love Is in the Air (a.k.a. What I Did for Love) 13.02.2005 (2005)  
15. [1x15] Lauter Lügen 20.09.2005 (2005) Impossible 20.02.2005 (2005)  
16. [1x16] Das kleine schwarze Buch 27.09.2005 (2005) The Ladies Who Lunch 27.03.2005 (2005)  
17. [1x17] Helden 04.10.2005 (2005) There Won't Be Trumpets 03.04.2005 (2005)  
18. [1x18] Mutterglück 11.10.2005 (2005) Children Will Listen 10.04.2005 (2005)  
19. [1x19] Einsame Herzen 18.10.2005 (2005) Live Alone and Like It (a.k.a. An Unexpected Song) 17.04.2005 (2005)  
Sp1 [1xSp] Waschtag in der Wisteria Lane 18.10.2005 (2005) Sorting Out the Dirty Laundry 24.04.2005 (2005)  
20. [1x20] Frühlingsgefühle 25.10.2005 (2005) Fear No More 01.05.2005 (2005)  
21. [1x21] Das Versprechen 08.11.2005 (2005) Sunday in the Park with George 08.05.2005 (2005)  
22. [1x22] Hals über Kopf 15.11.2005 (2005) Goodbye For Now 15.05.2005 (2005)  
23. [1x23] Alles ist wunderbar 22.11.2005 (2005) One Wonderful Day 22.05.2005 (2005)  
 
2. Staffel (2005-2006)    
24. [2x01] Das Leben geht weiter 12.09.2006 (2006) Next 25.09.2005 (2005)  
25. [2x02] Kontrolle ist alles 12.09.2006 (2006) You Could Drive a Person Crazy 02.10.2005 (2005)  
26. [2x03] Showtime 19.09.2006 (2006) You'll Never Get Away From Me 09.10.2005 (2005)  
27. [2x04] Die imaginäre Freundin 26.09.2006 (2006) My Heart Belongs To Daddy 16.10.2005 (2005)  
28. [2x05] Treue Gefährten 10.10.2006 (2006) They Asked Me Why I Believe In You 23.10.2005 (2005)  
29. [2x06] Ausschläge und Anträge 17.10.2006 (2006) I Wish I Could Forget You 06.11.2005 (2005)  
30. [2x07] In Flagranti 24.10.2006 (2006) Color and Light (a.k.a. I Must Be Dreaming) 13.11.2005 (2005)  
31. [2x08] Der rote Ballon 31.10.2006 (2006) The Sun Won't Set 20.11.2005 (2005)  
32. [2x09] Die Guten und die Bösen 07.11.2006 (2006) That's Good, That's Bad 27.11.2005 (2005)  
33. [2x10] Der verlorene Sohn 14.11.2006 (2006) Coming Home 04.12.2005 (2005)  
Sp2 [2xSp1] Pikantes aus der Wisteria Lane 18.11.2006 (2006) All the Juicy Details 01.01.2006 (2005)  
34. [2x11] Nur ein Kuss 21.11.2006 (2006) One More Kiss 08.01.2006 (2005)  
35. [2x12] Alles wird gut 28.11.2006 (2006) We're Gonna Be All Right 15.01.2006 (2006)  
36. [2x13] Die Kunst des Krieges 05.12.2006 (2006) There's Something About a War 22.01.2006 (2006)  
37. [2x14] Verrückte Ideen 12.12.2006 (2006) Silly People 12.02.2006 (2006)  
38. [2x15] Ein kleiner Gefallen 19.12.2006 (2006) Thank You So Much 19.02.2006 (2006)  
39. [2x16] Der richtige Weg 02.01.2007 (2006) There Is No Other Way 12.03.2006 (2006)  
40. [2x17] Trennungen 09.01.2007 (2006) Could I Leave You? 26.03.2006 (2006)  
41. [2x18] Unwiderstehlich 16.01.2007 (2006) Everybody Says Don't 02.04.2006 (2006)  
42. [2x19] Schamlos 23.01.2007 (2006) Don't Look at Me 16.04.2006 (2006)  
Sp3 [2xSp2] Je mehr man weiß, umso pikanter wird es 24.01.2007 (2006) The More You Know, the Juicier It Gets 23.04.2006 (2006)  
43. [2x20] Verzweifelte Gebete 30.01.2007 (2006) It Wasn't Meant to Happen 30.04.2006 (2006)  
44. [2x21] Rache 06.02.2007 (2006) I Know Things Now 07.05.2006 (2006)  
45. [2x22] Allein auf der Welt 13.02.2007 (2006) No One Is Alone 14.05.2006 (2006)  
46. [2x23] Erinnerungen - Teil 1 20.02.2007 (2006) Remember: Part 1 21.05.2006 (2006)  
47. [2x24] Erinnerungen - Teil 2 27.02.2007 (2006) Remember: Part 2 21.05.2006 (2006)  
 
3. Staffel (2006-2007)    
48. [3x01] Der große Regen 06.03.2007 (2007) Listen to the Rain on the Roof 24.09.2006 (2006)  
49. [3x02] Das perfekte Paar 13.03.2007 (2007) It Takes Two 01.10.2006 (2006)  
50. [3x03] Ein Wochenende auf dem Lande 20.03.2007 (2007) A Weekend in the Country 08.10.2006 (2006)  
51. [3x04] Die geheime Geschichte 27.03.2007 (2007) Like It Was 15.10.2006 (2006)  
52. [3x05] Sabotage 03.04.2007 (2007) Nice She Ain't 22.10.2006 (2006)  
53. [3x06] Die Beichte 10.04.2007 (2007) Sweetheart, I Have to Confess 29.10.2006 (2006)  
54. [3x07] Peng 17.04.2007 (2007) Bang 05.11.2006 (2006)  
55. [3x08] Die Welt der Kinder 24.04.2007 (2007) Children and Art 12.11.2006 (2006)  
56. [3x09] Biester 08.05.2007 (2007) Beautiful Girls 19.11.2006 (2006)  
57. [3x10] Eskalation 15.05.2007 (2007) The Miracle Song 26.11.2006 (2006)  
58. [3x11] Unmoralische Absichten 22.05.2007 (2007) No Fits, No Fights, No Feuds 07.01.2007 (2007)  
59. [3x12] Heimliche Liebschaften 05.09.2007 (2007) Not While I'm Around 14.01.2007 (2007)  
60. [3x13] Hinterlistig 12.09.2007 (2007) Come Play Wiz Me 21.01.2007 (2007)  
61. [3x14] Tödliche Vergangenheit 19.09.2007 (2007) I Remember That 11.02.2007 (2007)  
62. [3x15] Teuflisch 26.09.2007 (2007) The Little Things You Do Together 18.02.2007 (2007)  
63. [3x16] Männer sind Schweine 10.10.2007 (2007) My Husband, the Pig 04.03.2007 (2007)  
Sp4 [3xSp] Die pikantesten Bissen 28.11.2007 (2007) The Juciest Bites 01.04.2007 (2007)  
64. [3x17] Kleider machen Leute 17.10.2007 (2007) Dress Big 08.04.2007 (2007)  
65. [3x18] Leidenschaftlich 24.10.2007 (2007) Liaisons 15.04.2007 (2007)  
66. [3x19] Stromausfall 31.10.2007 (2007) God, That's Good 22.04.2007 (2007)  
67. [3x20] Klatsch 07.11.2007 (2007) Gossip 29.04.2007 (2007)  
68. [3x21] Opfer 14.11.2007 (2007) Into the Woods 06.05.2007 (2007)  
69. [3x22] Die Frage aller Fragen 21.11.2007 (2007) What Would We Do Without You 13.05.2007 (2007)  
70. [3x23] Hochzeitsfieber 28.11.2007 (2007) Getting Married Today 20.05.2007 (2007)  
 
4. Staffel (2007-2008)    
Sp5 [4x00] Lügen und Geheimnisse (2008) Secrets and Lies 23.09.2007 (2007)  
71. [4x01] Alles kommt ans Licht 13.02.2008 (2008) Now You Know 30.09.2007 (2007)  
72. [4x02] Kuchenschlacht 20.02.2008 (2008) Smiles of a Summer Night 07.10.2007 (2007)  
73. [4x03] Scharade 27.02.2008 (2008) The Game 14.10.2007 (2007)  
74. [4x04] Plagen 05.03.2008 (2008) If There's Anything I Can't Stand 21.10.2007 (2007)  
75. [4x05] Kunst ist subjektiv 19.03.2008 (2008) Art Isn't Easy 28.10.2007 (2007)  
76. [4x06] Angst 26.03.2008 (2008) Now I Know, Don't Be Scared 04.11.2007 (2007)  
77. [4x07] Täuschungsmanöver 02.04.2008 (2008) You Can't Judge a Book by Its Cover 11.11.2007 (2007)  
78. [4x08] Treibgut 09.04.2008 (2008) A Distant Past 25.11.2007 (2007)  
79. [4x09] Tornado 16.04.2008 (2008) Something's Coming 02.12.2007 (2007)  
80. [4x10] Nach der Katastrophe 22.10.2008 (2008) Welcome to Kanagawa 06.01.2008 (2008)  
81. [4x11] Sonntag 29.10.2008 (2008) Sunday 13.04.2008 (2008)  
82. [4x12] Blind 05.11.2008 (2008) In Buddy's Eyes 20.04.2008 (2008)  
83. [4x13] Hallo, kleines Mädchen 12.11.2008 (2008) Hello, Little Girl 27.04.2008 (2008)  
84. [4x14] Wilkommen 19.11.2008 (2008) Opening Doors 04.05.2008 (2008)  
85. [4x15] Muttertag 26.11.2008 (2008) Mother Said 11.05.2008 (2008)  
86. [4x16] Namen 03.12.2008 (2008) The Gun Song 18.05.2008 (2008)  
87. [4x17] Befreiung 10.12.2008 (2008) Free 18.05.2008 (2008)  
 
5. Staffel (2008-2009)    
88. [5x01] Die Zeit vergeht 14.01.2009 (2009) You're Gonna Love Tomorrow 28.09.2008 (2008)  
89. [5x02] Ein guter Nachbar 21.01.2009 (2009) We're So Happy You're So Happy 05.10.2008 (2008)  
90. [5x03] Tyrannen 28.01.2009 (2009) Kids Ain't Like Everybody Else 12.10.2008 (2008)  
91. [5x04] Neid 04.02.2009 (2009) Back in Business 19.10.2008 (2008)  
92. [5x05] Ein Blick in den Spiegel 11.02.2009 (2009) Mirror, Mirror 26.10.2008 (2008)  
93. [5x06] Die List der Frauen 18.02.2009 (2009) There's Always a Woman 02.11.2008 (2008)  
94. [5x07] Begierde 25.02.2009 (2009) What More Do I Need? 09.11.2008 (2008)  
95. [5x08] Stadt in Flammen 04.03.2009 (2009) City on Fire 16.11.2008 (2008)  
96. [5x09] Arme Seelen 11.03.2009 (2009) Me and My Town 30.11.2008 (2008)  
97. [5x10] Visionen 18.03.2009 (2009) A Vision's Just a Vision 07.12.2008 (2008)  
98. [5x11] Ein schönes Zuhause 25.03.2009 (2009) Home Is the Place 04.01.2009 (2009)  
99. [5x12] Ungehorsam 01.04.2009 (2009) Connect! Connect! 11.01.2009 (2009)  
100. [5x13] Der beste Handwerker aller Zeiten 08.04.2009 (2009) The Best Thing That Could Have Happened 18.01.2009 (2009)  
101. [5x14] Das Geld der anderen 16.09.2009 (2009) Mama Spent Money When She Had None 08.02.2009 (2009)  
102. [5x15] Die lieben Arbeitgeber 23.09.2009 (2009) In a World Where the Kings are Employers 15.02.2009 (2009)  
103. [5x16] Verbrechen lohnt sich nicht 30.09.2009 (2009) Crime Doesn't Pay 08.03.2009 (2009)  
104. [5x17] Die Geschichte von Lucy und Jessie 07.10.2009 (2009) The Story of Lucy and Jessie 15.03.2009 (2009)  
105. [5x18] Ein ganz einfacher Plan 14.10.2009 (2009) A Spark. To Pierce the Dark. 22.03.2009 (2009)  
106. [5x19] Die letzte Ruhestätte 21.10.2009 (2009) Look Into Their Eyes and You See What They Know 19.04.2009 (2009)  
107. [5x20] Die Wendung 28.10.2009 (2009) Rose's Turn 26.04.2009 (2009)  
108. [5x21] Verhandlungssache 04.11.2009 (2009) Bargaining 03.05.2009 (2009)  
109. [5x22] Ein kleines bisschen Hochzeit 11.11.2009 (2009) Marry Me a Little 10.05.2009 (2009)  
110. [5x23] Kein Zurück 18.11.2009 (2009) Everybody Says Don't 17.05.2009 (2009)  
111. [5x24] Showdown 25.11.2009 (2009) If It's Only in Your Head 17.05.2009 (2009)  
 
6. Staffel (2009-2010)    
112. [6x01] Sünde 13.01.2010 (2010) Nice Is Different Than Good 27.09.2009 (2009)  
113. [6x02] Ein schrecklicher Tag 13.01.2010 (2010) Being Alive 04.10.2009 (2009)  
114. [6x03] Alte Liebhaber 20.01.2010 (2010) Never Judge a Lady by Her Lover 11.10.2009 (2009)  
115. [6x04] Blues der Verlassenen 27.01.2010 (2010) The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues 18.10.2009 (2009)  
116. [6x05] Die ewigen Kritiker 03.02.2010 (2010) Everybody Ought to Have a Maid 25.10.2009 (2009)  
117. [6x06] Strafe muss sein 10.02.2010 (2010) Don't Walk on the Grass 01.11.2009 (2009)  
118. [6x07] Die Hauslehrerin 17.02.2010 (2010) Careful the Things You Say 08.11.2009 (2009)  
119. [6x08] Die Beförderung 24.02.2010 (2010) The Coffee Cup 15.11.2009 (2009)  
120. [6x09] Selbstverteidigung 03.03.2010 (2010) Would I Think of Suicide? 29.11.2009 (2009)  
121. [6x10] Der große Krach 10.03.2010 (2010) Boom Crunch 06.12.2009 (2009)  
122. [6x11] Was wäre, wenn ... 17.03.2010 (2010) If... 03.01.2010 (2010)  
123. [6x12] Alles Fassade 24.03.2010 (2010) You Gotta Get a Gimmick 10.01.2010 (2010)  
124. [6x13] Therapie 13.10.2010 (2010) How About A Friendly Shrink? 17.01.2010 (2010)  
125. [6x14] Vorhang auf 20.10.2010 (2010) The Glamorous Life 31.01.2010 (2010)  
126. [6x15] Die Stripperin 27.10.2010 (2010) Lovely 21.02.2010 (2010)  
127. [6x16] Verführung 03.11.2010 (2010) The Chase 28.02.2010 (2010)  
128. [6x17] Das Souvenir 10.11.2010 (2010) Chromolume #7 14.03.2010 (2010)  
129. [6x18] Der perfekte Sohn 17.11.2010 (2010) My Two Young Men 21.03.2010 (2010)  
130. [6x19] Das Böse 24.11.2010 (2010) We All Deserve to Die 18.04.2010 (2010)  
131. [6x20] Die Entstehung eines Monsters 01.12.2010 (2010) Epiphany 25.04.2010 (2010)  
132. [6x21] Geheimnisse 08.12.2010 (2010) A Little Night Music 02.05.2010 (2010)  
133. [6x22] Entscheidungen 15.12.2010 (2010) The Ballad of Booth 09.05.2010 (2010)  
134. [6x23] Die Bombe 22.12.2010 (2010) I Guess This is Goodbye 16.05.2010 (2010)  
 
7. Staffel (2010-2011)    
135. [7x01] Wer erinnert sich an Paul? 12.01.2011 (2011) Remember Paul 26.09.2010 (2010)  
136. [7x02] Mehr als nur Sex 12.01.2011 (2011) You Must Meet My Wife 03.10.2010 (2010)  
137. [7x03] Das Streben nach Glück 19.01.2011 (2011) Truly Content 10.10.2010 (2010)  
138. [7x04] Die Handtasche einer Frau 26.01.2011 (2011) The Thing That Counts is What's Inside 17.10.2010 (2010)  
139. [7x05] Let Me Entertain You 02.02.2011 (2011) Let Me Entertain You 24.10.2010 (2010)  
140. [7x06] Schreckgespenster 09.02.2011 (2011) Excited and Scared 31.10.2010 (2010)  
141. [7x07] Eine demütigende Geschichte 16.02.2011 (2011) A Humiliating Business 07.11.2010 (2010)  
142. [7x08] Dankbarkeit 23.02.2011 (2011) Sorry Grateful 14.11.2010 (2010)  
143. [7x09] Schöne heile Welt 02.03.2011 (2011) Pleasant Little Kingdom 05.12.2010 (2010)  
144. [7x10] Der Aufstand 09.03.2011 (2011) Down The Block There's a Riot 12.12.2010 (2010)  
145. [7x11] Attentäter 16.03.2011 (2011) Assassins 02.01.2011 (2011)  
146. [7x12] Einsamkeit 23.03.2011 (2011) Where Do I Belong? 09.01.2011 (2011)  
147. [7x13] Die Puppe 23.03.2011 (2011) I'm Still Here 16.01.2011 (2011)  
148. [7x14] Der Spender 24.08.2011 (2011) Flashback 13.02.2011 (2011)  
149. [7x15] Zuhause 31.08.2011 (2011) Farewell Letter 20.02.2011 (2011)  
150. [7x16] Der Sinn des Lebens 07.09.2011 (2011) Searching 06.03.2011 (2011)  
151. [7x17] Alles ist anders, nichts hat sich geändert 14.09.2011 (2011) Everything's Different, Nothing's Changed 03.04.2011 (2011)  
152. [7x18] Momente im Wald 21.09.2011 (2011) Moments in the Woods 17.04.2011 (2011)  
153. [7x19] Schlecht verborgene Lügen 28.09.2011 (2011) The Lies Ill-Concealed 24.04.2011 (2011)  
154. [7x20] Gift 05.10.2011 (2011) I'll Swallow Poison on Sunday 01.05.2011 (2011)  
155. [7x21] Alpträume 12.10.2011 (2011) Then I Really Got Scared 08.05.2011 (2011)  
156. [7x22] Trügerische Sicherheit 19.10.2011 (2011) And Lots of Security... 15.05.2011 (2011)  
157. [7x23] Partytime 26.10.2011 (2011) Come on Over for Dinner 15.05.2011 (2011)  
 
8. Staffel (2011-2012)    
158. [8x01] Geheimnisse, die ich nie erfahren will 04.01.2012 (2012) Secrets That I Never Want to Know 25.09.2011 (2011)  
159. [8x02] Gefährliche Verbindung 04.01.2012 (2012) Making the Connection 02.10.2011 (2011)  
160. [8x03] Falsche Vorstellungen 11.01.2012 (2012) Watch While I Revise the World 09.10.2011 (2011)  
161. [8x04] Schule des Lebens 18.01.2012 (2012) School of Hard Knocks 16.10.2011 (2011)  
162. [8x05] Sex erlaubt 25.01.2012 (2012) The Art of Making Art 23.10.2011 (2011)  
163. [8x06] Paranoia 01.02.2012 (2012) Witch's Lament 30.10.2011 (2011)  
164. [8x07] Die Leiche 08.02.2012 (2012) Always in Control 06.11.2011 (2011)  
165. [8x08] Bilder einer Ausstellung 15.02.2012 (2012) Suspicion Song 13.11.2011 (2011)  
166. [8x09] Puzzleteile 22.02.2012 (2012) Putting It Together 04.12.2011 (2011)  
167. [8x10] Reden ist Silber, Schweigen ist Gold 29.02.2012 (2012) What's to Discuss, Old Friend? 08.01.2012 (2012)  
168. [8x11] Unangenehme Wahrheit 07.03.2012 (2012) Who Can Say What's True? 15.01.2012 (2012)  
169. [8x12] Mein Sein als Schein 14.03.2012 (2012) What's the Good of Being Good 22.01.2012 (2012)  
170. [8x13] Das soll also Liebe sein? 21.03.2012 (2012) Is This What You Call Love? 12.02.2012 (2012)  
171. [8x14] Verschwinde aus meinem Leben 29.08.2012 (2012) Get Out of My Life 19.02.2012 (2012)  
172. [8x15] Das Kinderzimmer 29.08.2012 (2012) She Needs Me 04.03.2012 (2012)  
173. [8x16] Tod eines Nachbarn 05.09.2012 (2012) You Take for Granted 11.03.2012 (2012)  
174. [8x17] Frauen und Tod 05.09.2012 (2012) Women and Death 18.03.2012 (2012)  
175. [8x18] Die richtige Gelegenheit 12.09.2012 (2012) Any Moment 25.03.2012 (2012)  
176. [8x19] Ein Strich durch die Rechnung 12.09.2012 (2012) With So Little to Be Sure Of 01.04.2012 (2012)  
177. [8x20] Machtverlust 19.09.2012 (2012) Lost My Power 29.04.2012 (2012)  
178. [8x21] Der Prozess 19.09.2012 (2012) The People Will Hear 06.05.2012 (2012)  
179. [8x22] Ich war's! 26.09.2012 (2012) Give Me the Blame [Part 1] 13.05.2012 (2012)  
180. [8x23] Das letzte Pokerspiel 26.09.2012 (2012) Finishing the Hat [Part 2] 13.05.2012 (2012)