SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:      
  Übersicht Serien A bis Z  
 
 
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens (1997-2000)
(Clueless, 1996-1999)
Folgenliste
  O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (1996-1997)    
1. [1x01] 2. Ein Mädchen muss nach den Sternen greifen 02.10.1997 (1997) As If a Girl's Reach Should Exceed Her Grasp 20.09.1996 (1996)  
2. [1x02] 3. Der Jungschauspieler 03.10.1997 (1997) To Party or Not to Party 27.09.1996 (1996)  
3. [1x03] 4. Die Stadtverschönerung 04.10.1997 (1997) City Beautification 04.10.1996 (1996)  
4. [1x04] 5. Horror beim Haarstylisten 05.10.1997 (1997) Do We with Bad Haircuts Not Feel? 11.10.1996 (1996)  
5. [1x05] 6. Die Rucksack-Demo 06.10.1997 (1997) We Shall Overpack 18.10.1996 (1996)  
6. [1x06] 7. Der Versöhnungsplan 07.10.1997 (1997) Making up is Hard to Do 25.10.1996 (1996)  
7. [1x07] 1. Die große Liebe? 01.10.1997 (1997) Don't Stand So Close to Me (pilot) 01.11.1996 (1996)  
8. [1x08] Die Hollywood-Legende 08.10.1997 (1997) Kiss Me Kip 08.11.1996 (1996)  
9. [1x09] Sonny und Cher 09.10.1997 (1997) I Got You Babe 15.11.1996 (1996)  
10. [1x10] Freie Fahrt für Cher 10.10.1997 (1997) Driving Me Crazy 22.11.1996 (1996)  
11. [1x11] Eine Liebestragödie 11.10.1997 (1997) Romeo & Cher 13.12.1996 (1996)  
12. [1x12] Cher, die Firmenchefin 12.10.1997 (1997) Cher, Inc. 20.12.1996 (1996)  
13. [1x13] Ein Herzblatt für Daddy 13.10.1997 (1997) Fixing up Daddy 03.01.1997 (1996)  
14. [1x14] Der Spaß hat ein Ende 14.10.1997 (1997) The Party's Over 10.01.1997 (1997)  
15. [1x15] Soziale Abgründe 15.10.1997 (1997) I'm in with the Out Crowd 24.01.1997 (1997)  
16. [1x16] Das große Handicap 16.10.1997 (1997) All Teed Off 31.01.1997 (1997)  
17. [1x17] Mister Fehlerlos 17.10.1997 (1997) Mr. Wright 07.02.1997 (1997)  
18. [1x18] Die Valentinstag-Krise 18.10.1997 (1997) Secrets & Lies 14.02.1997 (1997)  
 
2. Staffel (1997-1998)    
19. [2x01] Es geht wieder los 06.02.1999 (1998) Back to School 23.09.1997 (1997)  
20. [2x02] Romanze mit Hindernissen 20.02.1999 (1998) Salsa, Chlorine & Tears 30.09.1997 (1997)  
21. [2x03] Dumm, aber oho 27.02.1999 (1998) Suddenly Stupid 07.10.1997 (1997)  
22. [2x04] Ein super-therapeutisches Wochenende 06.03.1999 (1998) Sharing Cher 14.10.1997 (1997)  
23. [2x05] Wenn Frauen hassen 20.03.1999 (1998) Chick Fight Tonight 21.10.1997 (1997)  
24. [2x06] Liebe auf den ersten Schreck 13.03.1999 (1998) Trick or Treat 28.10.1997 (1997)  
25. [2x07] Krieg der Königinnen 27.03.1999 (1998) Homecoming Queen 04.11.1997 (1997)  
26. [2x08] Mit Handy und Kreissäge 03.04.1999 (1998) Shop 'Til You Drop 11.11.1997 (1997)  
27. [2x09] Ein Daddy auf Abwegen 10.04.1999 (1998) The Intruder 18.11.1997 (1997)  
28. [2x10] Der Satansbraten 17.04.1999 (1998) Intruder Spawn 25.11.1997 (1997)  
29. [2x11] Der Fehltritt im Valley 24.04.1999 (1998) Valley of the Malls 09.12.1997 (1997)  
30. [2x12] Das multi-konfessionelle Weihnachtskonzert 08.05.1999 (1998) A Very P.C. Holiday 16.12.1997 (1997)  
31. [2x13] Der Karriere-Tag 15.05.1999 (1998) Labor of Love 13.01.1998 (1997)  
32. [2x14] Tanzfieber 22.05.1999 (1998) Dance Fever 03.02.1998 (1997)  
33. [2x15] Bis dass der Zweifel uns schadet 29.05.1999 (1998) In Boyfriend We Trust 24.02.1998 (1998)  
34. [2x16] Ausflug in den Knast 05.06.1999 (1998) The Joint 03.03.1998 (1998)  
35. [2x17] Wunschträume 12.06.1999 (1998) Life is a Beach 17.03.1998 (1998)  
36. [2x18] 37. Ein Traumpaar trennt sich 26.06.1999 (1998) Let's Stay Together 14.04.1998 (1998)  
37. [2x19] 36. Ein Prüfung für's Leben 19.06.1999 (1998) P.G. Seventeen 28.04.1998 (1998)  
38. [2x20] Alte Freunde 03.07.1999 (1998) Friends 05.05.1998 (1998)  
39. [2x21] Das Musik-Video 10.07.1999 (1998) Sean's Video 12.05.1998 (1998)  
40. [2x22] Die Finanzkrise 17.07.1999 (1998) Cashless 19.05.1998 (1998)  
 
3. Staffel (1887-1999)    
41. [3x01] Im Proleten-Exil 09.01.2000 (1999) Bakersfield Blues 06.10.1998 (1998)  
42. [3x02] Zurück in Beverly Hills 23.01.2000 (1999) Back from Bakersfield 13.10.1998 (1998)  
43. [3x03] Was sich liebt, das raucht nicht 30.01.2000 (1999) Model Smoker 20.10.1998 (1998)  
44. [3x04] Murrays kleiner Horrortrip 30.10.1999 (1999) Scream Murray, Scream! (1) 27.10.1998 (1998)  
45. [3x05] Horror ohne Ende 30.10.1999 (1999) Scream Again Murray, Scream Again! (2) 03.11.1998 (1998)  
46. [3x06] Der gefährliche Fan 20.02.2000 (1999) Cher and Cher Alike 10.11.1998 (1998)  
47. [3x07] Wer die College-Wahl hat, hat die Qual 27.02.2000 (1999) Father's Keeper 17.11.1998 (1998)  
48. [3x08] Großwildjagd im Hause Horowitz 05.03.2000 (1999) Never P.E.T.A. Squirrel 24.11.1998 (1998)  
49. [3x09] Der heilige Kotflügel 12.03.2000 (1999) Our Lady of Rodeo Drive 15.12.1998 (1998)  
50. [3x10] Männerkriegen leicht gemacht 19.03.2000 (1999) Nice Girls Finish Last 19.01.1999 (1998)  
51. [3x11] Das Lebensretter 26.03.2000 (1999) Mercy Date 26.01.1999 (1998)  
52. [3x12] Amber vor dem Traualtar 02.04.2000 (1999) Child Bride 09.02.1999 (1998)  
53. [3x13] Ein gefallener Held 09.04.2000 (1999) Popularity 16.02.1999 (1998)  
54. [3x14] Der verbotene Kuss 16.04.2000 (1999) My Best Friend's Boyfriend 23.02.1999 (1998)  
55. [3x15] Kleiner Rausch mit großen Folgen 23.04.2000 (1999) None for the Road 02.03.1999 (1998)  
56. [3x16] Die Ablehnung 30.04.2000 (1999) Cher's Weekend at Bernie's 20.04.1999 (1998)  
57. [3x17] Nur nicht trennen 24.04.2000 (1999) Parent Trap 20.04.1999 (1998)  
58. [3x18] Der Drogentest 07.05.2000 (1999) Big Sissies 27.04.1999 (1999)  
59. [3x19] Tagesmutter-Freuden 14.05.2000 (1999) A Test of Character 04.05.1999 (1999)  
60. [3x20] Damenwahl 21.05.2000 (1999) Prom Misses, Prom Misses 11.05.1999 (1999)  
61. [3x21] Schulabschluß mit Folgen 04.06.2000 (1999) Graduation 18.05.1999 (1999)  
62. [3x22] Die letzte erste Nacht 11.06.2000 (1999) All Night Senior Party 25.05.1999 (1999)