SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:      
  Übersicht Serien A bis Z  
 
 
4400 - Die Rückkehrer (2005-2008)
(The 4400, 2004-2007)
Folgenliste
  O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (2004)    
1. [1x01] 1. [1x01] Die Rückkehr 03.02.2005 (2005) Pilot 11.07.2004 (2004)  
2. [1x02] 2. [1x02] Die Rückkehr 03.02.2005 (2005) Pilot 11.07.2004 (2004)  
3. [1x03] 3. [1x03] Der neue und verbesserte Carl Morrissey (2005) The New and Improved Carl Morrissey 18.07.2004 (2004)  
4. [1x04] 4. [1x04] Empfängnis (2005) Becoming 25.07.2004 (2004)  
5. [1x05] 5. [1x05] Feuerprüfung (2005) Trial By Fire 01.08.2004 (2004)  
6. [1x06] 6. [1x06] Das weiße Licht (2005) White Light 08.08.2004 (2004)  
 
2. Staffel (2005)    
7. [2x01] Weckruf - Teil 1 05.10.2005 (2005) Wake-Up Call [Part 1] 05.06.2005 (2005)  
8. [2x02] Weckruf - Teil 2 (2005) Wake-Up Call [Part 2] 05.06.2005 (2005)  
9. [2x03] Das zweite Gesicht (2005) Voices Carry 12.06.2005 (2005)  
10. [2x04] Bis auf die Knochen (2005) Weight of the World 19.06.2005 (2005)  
11. [2x05] Alles für die Kinder (2005) Suffer the Children 26.06.2005 (2005)  
12. [2x06] Wer erschoss J.C.? (2005) As Fate Would Have It 10.07.2005 (2005)  
13. [2x07] Die Tür (2005) Life Unterrupted 17.07.2005 (2005)  
14. [2x08] Todesengel (2005) Carrier 24.07.2005 (2005)  
15. [2x09] Wiedergeburt (2005) Rebirth 31.07.2005 (2005)  
16. [2x10] Verborgen (2005) Hidden 07.08.2005 (2005)  
17. [2x11] Aggressionen (2005) Lockdown 14.08.2005 (2005)  
18. [2x12] Quarantäne (2005) The Fifth Page 21.08.2005 (2005)  
19. [2x13] Das Serum (2005) Mommy's Bosses 28.08.2005 (2005)  
 
3. Staffel (2006)    
20. [3x01] Die neue Welt - Teil 1 13.12.2006 (2006) The New World [Part 1] 11.06.2006 (2006)  
21. [3x02] Die neue Welt - Teil 2 20.12.2006 (2006) The New World [Part 2] 11.06.2006 (2006)  
22. [3x03] Wer ist Tom Baldwin? 03.01.2007 (2006) Being Tom Baldwin 18.06.2006 (2006)  
23. [3x04] Verschwunden - Teil 1 10.01.2007 (2006) Gone: Part 1 25.06.2006 (2006)  
24. [3x05] Verschwunden - Teil 2 17.01.2007 (2006) Gone: Part 2 02.07.2006 (2006)  
25. [3x06] Isabelles Rache 24.01.2007 (2006) Graduation Day 09.07.2006 (2006)  
26. [3x07] Verrat 31.01.2007 (2006) The Home Front 16.07.2006 (2006)  
27. [3x08] Das Halluzinogen 07.02.2007 (2006) Blink 23.07.2006 (2006)  
28. [3x09] Der Rockstar 14.02.2007 (2006) The Ballad of Kevin and Tess 30.07.2006 (2006)  
29. [3x10] Die Starzl Mutation 21.02.2007 (2006) The Starzl Mutation 06.08.2006 (2006)  
30. [3x11] Der Prediger 28.02.2007 (2006) The Gospel According to Collier 13.08.2006 (2006)  
31. [3x12] Der Verdacht 07.03.2007 (2006) Terrible Swift Sword 20.08.2006 (2006)  
32. [3x13] Auf des Messers Schneide 14.03.2007 (2006) Fifty-Fifty 27.08.2006 (2006)  
 
4. Staffel (2007)    
33. [4x01] Grahams Zorn 29.11.2007 (2007) The Wrath of Graham 17.06.2007 (2007)  
34. [4x02] Angst 06.12.2007 (2007) Fear Itself 24.06.2007 (2007)  
35. [4x03] Das zweite Leben 13.12.2007 (2007) Audrey Parker's Come and Gone 01.07.2007 (2007)  
36. [4x04] ... und nichts als die Wahrheit 20.12.2007 (2007) The Truth and Nothing But the Truth 08.07.2007 (2007)  
37. [4x05] Die Kolonie im Wald 03.01.2008 (2007) Try the Pie 15.07.2007 (2007)  
38. [4x06] Die Gezeichneten 10.01.2008 (2007) The Marked 22.07.2007 (2007)  
39. [4x07] Promcecity 17.01.2008 (2007) Till We Have Built Jerusalem 29.07.2007 (2007)  
40. [4x08] No Exit 24.01.2008 (2007) No Exit 05.08.2007 (2007)  
41. [4x09] Daddy's Liebling 31.01.2008 (2007) Daddy's Little Girl 12.08.2007 (2007)  
42. [4x10] Einer von uns 07.02.2008 (2007) One of Us 19.08.2007 (2007)  
43. [4x11] Späte Rache 14.02.2008 (2007) Ghost in the Machine 26.08.2007 (2007)  
44. [4x12] Winzige Maschinen 21.02.2008 (2007) Tiny Machines 09.09.2007 (2007)  
45. [4x13] Ein großer Sprung nach vorn 21.02.2008 (2007) The Great Leap Forward 16.09.2007 (2007)