SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
 
Serien A bis Z Übersicht Alle Folgen
 
 
Retired at 35 (2013)
(Retired at 35, 2011-2012)
Folgenliste
  O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (2011)    
1. [1x01] Lustig ist das Rentnerleben 22.11.2013 (2013) Pilot 19.01.2011 (2011)  
2. [1x02] Ex und hopp 22.11.2013 (2013) Hit It and Quit It 26.01.2011 (2011)  
3. [1x03] Der Astronaut 29.11.2013 (2013) Rocket Man 02.02.2011 (2011)  
4. [1x04] Davids Zimmer 29.11.2013 (2013) David's Room 09.02.2011 (2011)  
5. [1x05] Wie gewonnen ... 06.12.2013 (2013) The Matchmakers 16.02.2011 (2011)  
6. [1x06] Die Einmischerin 06.12.2013 (2013) Stuck in the Meddle 23.02.2011 (2011)  
7. [1x07] Wahlkampf 13.12.2013 (2013) Gate Gate 02.03.2011 (2011)  
8. [1x08] Schlechte Lügner 13.12.2013 (2013) The Tell-Tale Cart 09.03.2011 (2011)  
9. [1x09] Die Verhätschler 20.12.2013 (2013) Workin' Man 16.03.2011 (2011)  
10. [1x10] Hochzeitstag 20.12.2013 (2013) Secrets and Lies 23.03.2011 (2011)  
 
2. Staffel (2012)    
11. [2x01] Rauf nach Norden 27.12.2013 (2013) Up North 26.06.2012 (2012)  
12. [2x02] Das perfekte Date 27.12.2013 (2013) The Dates 03.07.2012 (2012)  
13. [2x03] Poker Face 03.01.2014 (2014) Poker Face 10.07.2012 (2012)  
14. [2x04] Die Trickbetrügerin 03.01.2014 (2014) The Grifters 18.07.2012 (2012)  
15. [2x05] Dinner mit Alan 10.01.2014 (2014) My Dinner with Alan 25.07.2012 (2012)  
16. [2x06] Das Apartment 10.01.2014 (2014) The Apartment 01.08.2012 (2012)  
17. [2x07] Der bunte Liebesreigen 17.01.2014 (2014) The Break-Up 08.08.2012 (2012)  
18. [2x08] Ein bisschen schwanger 17.01.2014 (2014) Knocked Up 15.08.2012 (2012)  
19. [2x09] Jareds Geheimnis 24.01.2014 (2014) The Proposal 22.08.2012 (2012)  
20. [2x10] Drum prüfe, wer sich ewig bindet ... 24.01.2014 (2014) My Best Friend's Wedding 29.08.2012 (2012)