SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
87. [5x06] "Die rebellischen Weiber" ("Marge on the Lam")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Lektor
Harry Shearer
Tonio von der Meden
 
Troy McClure
Phil Hartman
Frank Muth
 
Knappe
Dan Castellaneta
Matthias Klie
 
Herzog
Harry Shearer
Thomas Albus
 
Ruth Powers
Pamela Reed
Inge Solbrig
 
Medizinforscher
Hank Azaria
Willy Schäfer
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Patty
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Feuerwehrmann #1
Harry Shearer
Klaus Kessler
 
Feuerwehrmann #2
Hank Azaria
Waldemar Wichlinski (?)
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Kaffeeklatsch-Freundin
Maggie Roswell
unbekannt
 
Frau bei Lenny
Nancy Cartwright
Maria Böhme
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Lionel Hutz
Phil Hartman
Berno von Cramm
 
Hausmeister Willy
Dan Castellaneta
Werner Abrolat
 
Trucker im Lokal
Hank Azaria
Klaus Kessler
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Punkerfrau
Pamela Hayden
Michele Sterr
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Bibliothekarin
RUSSI TAYLOR [eher MR]
unbekannt
 
Dosenbesitzer
Hank Azaria
Werner Abrolat
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Freundin 1.1
Nancy Cartwright
Michele Sterr
 
Freundin 1.2
Maggie Roswell
unbekannt
 
Freundin 2.1
Nancy Cartwright
Maria Böhme
 
Freundin 2.2
Pamela Hayden
Eva Kinsky (?)
 
Kellnerin
Pamela Reed
Michèle Tichawsky
 
Waffelbäcker
Harry Shearer
Klaus Kessler
 
Kellner
Dan Castellaneta
Thomas Albus
 
Kearney
Nancy Cartwright
Sonja Reichelt (?)
 
Polizeifunkstimme
Harry Shearer
Thomas Albus
 
TV-Sprecher
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Erzähler
George Fenneman
Thomas Albus
 


Impressum -- Datenschutz