SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
586. [27x12] "Apucalypse Now" ("Much Apu About Something")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Christoph Jablonka
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Vater
Dan Castellaneta
Gerhard Jilka
 
Sohn
Pamela Hayden
Benedikt Gutjan
 
Sprecher
Hank Azaria
Markus Pfeiffer
 
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Jebediah Springfield (Statue)
Hank Azaria
Frank Engelhardt
 
Disclaimer-Stimme
Harry Shearer
Matthias von Stegmann
 
Apu
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Sanjay
Harry Shearer
Tobias Lelle
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Brockman
Harry Shearer
William Cohn
 
Werbestimme
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Mechaniker Arturo
Harry Shearer
Gerhard Jilka
 
Nachrichtensprecherin (Stimme)
Tress MacNeille
Claudia Lössl
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Julio
Hank Azaria
Pascal Breuer
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Krankenschwester
Nancy Cartwright (?)
Shandra Schadt
 
Manjula
Tress MacNeille
Natascha Geisler
 
Jamshed "Jay"
Utkarsh Ambudkar
Tim Schwarzmaier
 
Disco Stu
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Räuber mit Klasse
Chris Edgerly (?)
Pascal Breuer
 
Gil - jünger
Dan Castellaneta
Tobias Lelle
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Abe
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Luigis Mutter
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Barney
Dan Castellaneta
Thomas Albus
 
Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
 
Helen
Maggie Roswell
Inge Solbrig
 
Abraham Lincoln auf Münze
Hank Azaria
Frank Engelhardt
 
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 


Impressum -- Datenschutz