SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
582. [27x08] "Wege zum Ruhm" ("Paths of Glory")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Christoph Jablonka
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Uter
Russi Taylor
Niko Macoulis
 
Martin
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Hans Maulwurf
Dan Castellaneta
Erich Ludwig
 
Helen
Maggie Roswell
Inge Solbrig
 
Duffman
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Database
Nancy Cartwright
Sonja Reichelt
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Jimbo
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
 
Der alte Mexikaner
Hank Azaria
Michael Schwarzmaier
 
Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Abe
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Shauna
Tress MacNeille
Shandra Schadt
 
Amelia Vanderbuckle (Stimme)
Tress MacNeille
Carin C. Tietze
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Knockers-Manager
Hank Azaria
Michael Schwarzmaier
 
Mrs. Muntz
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
 
Wachmann
Hank Azaria
Mike Carl
 
Therapieleiterin
Tress MacNeille
Kathrin Gaube
 
Militärfuzzi
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Barney
Dan Castellaneta
Thomas Albus
 
Frink
Hank Azaria
Kai Taschner
 
Simulatorstimme
Hank Azaria
Jakob Riedl
 
Jugendliche Insassin
Pamela Hayden
Angela Wiederhut
 
Jugendlicher Insasse
Pamela Hayden (?)
Benedikt Gutjan
 
Frau Dozentin (Stimme)
Pamela Hayden
Carin C. Tietze
 
Museumsführerin
Nancy Cartwright
Susanne von Medvey
 
Franzose
Dan Castellaneta
Mike Carl
 


Impressum -- Datenschutz