SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
557. [26x05] "Fracking, Freude, Eierkuchen" ("Opposites A-frack")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Selma
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Patty
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Dokusprecher
Hank Azaria
Walter von Hauff
 
Henry
Dan Castellaneta
Erich Ludwig
 
Henrys Frau
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Reicher Texaner
Dan Castellaneta
Willi Röbke
 
Burns
Harry Shearer
Kai Taschner
 
Abgeordnete Maxine Lombard
Jane Fonda
Heidi Treutler
 
Assistent
Hank Azaria
Mike Carl
 
Blauhaariger Anwalt[Mini]
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann[Flüsterlaute]
 
Charlie - mutiert
Hank Azaria
Niko Macoulis
 
Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Frink
Hank Azaria
Kai Taschner
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Hummelmann
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Disco Stu
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Rafael
Hank Azaria
Erich Ludwig
 
Robert Siegel
Robert Siegel
Manfred Erdmann
 
Milhouse[Mini]
Pamela Hayden
Michaela Amler[Laute]