SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
536. [25x06] "Silly Simpsony" ("The Kid Is Alright")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Dewey Largo
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Isabel
Eva Longoria
Kathi Gaube
 
Reicher Texaner
Dan Castellaneta
Willi Röbke
 
Dracula
Harry Shearer
Gudo Hoegel
 
Wolfcastle
Harry Shearer
Thomas Albus
 
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Burns
Harry Shearer
Kai Taschner
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Pickeliger Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Autofahrer #1
Dan Castellaneta (?)
MIKE CARL
 
Autofahrer #2
Hank Azaria
Claus-Peter Damitz
 
Schüler
unbekannt
Michèle Tichawsky
 
Coach Krupt
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Database
Nancy Cartwright
Sonja Reichelt
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Mädchen
Pamela Hayden
SHIRIN LOTZE
 
Junge
Tress MacNeille
Sonja Reichelt
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Kearney
Michèle Tichawsky[Laute]
 
Jimbo
Natascha Geisler[Laute]
 
Walter Mondale
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Bill Clinton
Dan Castellaneta
Walter von Hauff
 
John Kerry
Maurice LaMarche (?) [??]
Erich Ludwig
 
Sanitäter
Hank Azaria
Claus-Peter Damitz
 
Anderson Cooper
Anderson Cooper
Michael Schwarzmaier