SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
53. [3x18] "Der Eignungstest" ("Separate Vocations")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Gudrun Vaupel
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
unbekannt
 
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
 
Janey Henderson
Pamela Hayden
Michaela Merten (?)
 
Marshal (Test-Abholer)
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Off-Sprecher (Test-Transporter)
Gunnar Möller
 
Off-Sprecher
Crock W. Krumbiegel
 
Alter Überwacher
Dan Castellaneta
Werner Abrolat
 
J. Loren Pryor
Harry Shearer
Thomas Rau
 
Janey Henderson
Pamela Hayden
unbekannt
 
Junge mit blonden Haaren
Nancy Cartwright
unbekannt
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
unbekannt
 
Martin Prince
Nancy Cartwright
Inez Günther
 
Musikschullehrer
Harry Shearer
Tonio von der Meden
 
Eddie
Harry Shearer
Kurt Eugen Ludwig
 
Lou
Hank Azaria
Ulf J. Söhmisch (?)
 
Mrs. Winfield
Maggie Roswell
Margit Weinert
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Peter Thom
 
Snake
Hank Azaria
Crock W. Krumbiegel
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Autofahrer[Mini]
Dan Castellaneta
Klaus Kessler (?)[Laute]
 
Erzähler
Hank Azaria
Fabian von Klitzing (?)
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Michael Habeck
 
Selma
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Patty
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Mädchen mit pinken Haaren
Pamela Hayden
unbekannt
 
Mädchen mit blonden Haaren
Tress MacNeille
Michèle Tichawsky
 
Hausmeister Willy ("Gärtner Willy")
Dan Castellaneta
Michael Habeck
 
Staatsanwalt
Harry Shearer
Gunnar Möller
 
Bart Simpson als Zeuge X
Steve Allen
unbekannt
 
Mr. Montone (Angeklagter)
Dan Castellaneta
Manfred Erdmann
 
Skateboard-Junge[Mini]
Pamela Hayden
Inez Günther[Laute]
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michael Wuschick
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Inez Günther
 
Mr. Dickarsch (Lehrer)
Dan Castellaneta (?)
Gunnar Möller
 
Asiatische Lehrerin
Tress MacNeille (?)
unbekannt
 
Lehrer
unbekannt
Gunnar Möller
 
Lehrer, der von 60er Jahren erzählt
Dan Castellaneta
Crock W. Krumbiegel
 


Impressum -- Datenschutz