SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
520. [24x12] "Verrückt nach Mary" ("Love Is a Many-Splintered Thing")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer[Sprache + Gesang]
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Moe[Sprache + Gesang]
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Bart[Sprache + Gesang]
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Navi-Stimme
Tress MacNeille
Alisa Palmer
 
Navi-Stimme männlich
Hank Azaria
Crock Krumbiegel
 
Jimbo
Pamela Hayden
Natascha Schaff
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Mary Spuckler[Sprache + Gesang]
Zooey Deschanel
Angela Wiederhut
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Brandine
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Cletus
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Reporter #1
Dan Castellaneta
Claus-Peter Damitz
 
Reporter #2
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Whitney
Tress MacNeille
Beate Pfeiffer
 
Jitney
Pamela Hayden
Shandra Schadt
 
Franko-kanadischer Holzfäller
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Moderator
Harry Shearer
Mike Carl
 
Barry
Hank Azaria
Gerhard Jilka
 
Mevyl Peacock
unbekannt
Matthias von Stegmann
 
Wolverine
Hank Azaria
Ekkehardt Belle
 
Max Weinberg
Max Weinberg
Michael Schwarzmaier
 
Brasilianischer Musikproduzent
Hank Azaria
Pascal Breuer
 
Schürzenjägersohn
Tress MacNeille
Manuel Straube
 
Alte Frau (Alte Mary)
unbekannt
Eva Maria Lahl
 
Melvis
Pamela Hayden [o. NC?]
Beate Pfeiffer
 
Woody-Allen-Karikatur
Dan Castellaneta
Freimut Götsch
 
Pickeliger Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Shauna - Freundin
Tress MacNeille (?) [TMN?]
Shandra Schadt
 
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Alter Joe Clabby
Harry Shearer
Thomas Rauscher
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Rafael
Hank Azaria
Erich Ludwig
 
Mann #1[Sprache + Gesang]
Harry Shearer
Kai Taschner
 
Mann #2
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Hörbuchsprecher (Stimme)
Robert A. Caro
Michael Schwarzmaier
 
Mann #3
Hans-Rainer Müller
 
Premierminister in "Love, Indubitably"
Hank Azaria
Mike Carl
 
Sekretärin in "Love, Indubitably"
Tress MacNeille
Christine Stichler
 
Alan Rickman
Alan Rickman
Michael Schwarzmaier
 
Videospielstimme
Tress MacNeille
Kathi Gaube
 
Computerstimme
Harry Shearer
Crock Krumbiegel