SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
462. [21x21] "Der weinende Dritte" ("Moe Letter Blues")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Barney
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Nelson
Nancy Cartwright
kein Sprecher[O-Ton]
 
Moe (/ Erzähler)
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Agnes
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Helen
Maggie Roswell
Inge Solbrig
 
Lovejoy
Harry Shearer
Walter von Hauff
 
Sängerin
Tress MacNeille
unbekannt
 
Apu
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Manjula
Tress MacNeille
Natascha Geisler
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Disclaimer-Stimme
Harry Shearer
Mike Carl
 
Pickeliger Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Don Pardo (Stimme)
Don Pardo
Christoph Jablonka
 
Skipper
Hank Azaria
Erich Ludwig
 
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Patty
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Selma
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Karussell-Typ
Hank Azaria
Ekkehardt Belle
 
Boxer
Hank Azaria
Pascal Breuer
 
Parson
Hank Azaria [?!]
Michael Schwarzmaier
 
Mann #2
Gudo Hoegel
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Jacqueline Bouvier
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler