SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
44. [3x09] "Das Seifenkistenrennen" ("Saturdays of Thunder")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
TV-Sprecher
Larry McKay
Ulf-Jürgen Wagner
 
Troy McClure
Phil Hartman
Stephan Rabow
 
Publikum[Menge]
Ulf-Jürgen Wagner[u.a.]
 
Dr. Nick Riviera
Hank Azaria
Karl-Heinz Krolzyk
 
Selma
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Patty
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Rainier Wolfcastle (Ed McBain)
Harry Shearer
Imo Heite
 
Scoey
Hank Azaria
Fred Maire
 
Videothekar
Hank Azaria
Ole Pfennig
 
TV-Sportdoku-Sprecher
Harry Shearer
Tonio von der Meden
 
Dave
Harry Shearer
Leon Rainer
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Martin Prince
Russi Taylor
Claudia Kleiber
 
Dave Jr.
Dan Castellaneta
Ole Pfennig
 
Organisator des Seifenkistenrennens
Hank Azaria
Fabian von Klitzing
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Alexander Brem
 
Junge in Nelsons Seifenkiste
unbekannt
 
Weasel hellhäutig
unbekannt
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Klaus Guth
 
TV-Moderator
Larry McKay
Willy Schäfer
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Anmoderator
Harry Shearer
Klaus Kessler
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Imo Heite
 
Ronnie Beck
Pamela Hayden
Michèle Tichawsky
 


Impressum -- Datenschutz