SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
424. [20x04] "Der Tod kommt dreimal" ("Treehouse of Horror XIX")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Reicher Texaner
Dan Castellaneta
Willi Röbke[Laute]
 
Der Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
 
Wählmaschine
Hank Azaria
Crock W. Krumbiegel
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
  I.
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  I.
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Michael Rüth
  I.
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  I.
Stimme Malibu-Stacey-Puppe
Tress MacNeille (?)
Shandra Schadt
  I.
Posibot #1
Hank Azaria
Gudo Hoegel
  I.
Posibot #2 Snooze
Dan Castellaneta
Kai Taschner
  I.
Posibot #3 Three-Way
Karl Wiedergott
Claus-Peter Damitz
  I.
Posibot #4 Melody
Harry Shearer
Thomas Albus
  I.
Posibot #5 Sex Toy
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
  I.
Posibot #6
Hans-Rainer Müller
  I.
Posibot #7
Erich Ludwig
  I.
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
  I.
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
  I.
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
  I.
Posibot #8
Ekkehardt Belle
  I.
Posibot #9
Thomas Rauscher
  I.
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
  II.
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
  II.
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
  II.
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  II.
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
  II.
Blauhaariger Anwalt
Dan Castellaneta
Ulrich Frank
  II.
Stereotyper Werbefritze #1
Hank Azaria
Mike Carl
  II.
Stereotyper Werbefritze #2
Karl Wiedergott
Walter von Hauff
  II.
Charlton Heston
Hank Azaria
Crock W. Krumbiegel
  II.
TV-Werbesprecher #1
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
  II.
John Wayne
Harry Shearer
Christoph Jablonka
  II.
TV-Werbesprecher #2
Harry Shearer
Crock W. Krumbiegel
  II.
George Washington
Hank Azaria
Reinhard Brock
  II.
Abraham Lincoln
Harry Shearer
Michael Schwarzmaier
  II.
James Stewart
Harry Shearer (?)
Erich Ludwig
  II.
John Lennon
Hank Azaria
kein Sprecher[O-Ton]
  II.
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
  II.
Edward G. Robinson
Hank Azaria
Thomas Rau
  III.
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
  III.
Comic Book Guy
Hank Azaria
Manfred Erdmann
  III.
Rip Taylor
Dan Castellaneta
Michael Rüth
  III.
Toter - Prince?
Johannes Raspe
  III.
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  III.
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
  III.
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
  III.
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  III.
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
  III.
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
  III.
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
  III.
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
  III.
Der Große Kürbis
Hank Azaria
Thomas Albus
  III.
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
  III.
Hausmeister Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
  III.
Schreiendes Kind #1[Mini]
Beate Pfeiffer[Laute]
  III.
Schreiendes Kind #2[Mini]
Nancy Cartwright
unbekannt[männlich, Laute]
  III.
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
  III.
Tom Truthahn
Hank Azaria
Ekkehardt Belle
  III.