SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
386. [18x08] "Beste Freunde" ("The Haw-Hawed Couple")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson / Rektor Greystash
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson / Angelica
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Wendell
Pamela Hayden (?)
unbekannt[Laute]
 
Database
Nancy Cartwright
Natascha Geisler
 
Richard
Pamela Hayden
Matthias von Stegmann
 
Blonder Junge (?)
Tress MacNeille
Kathrin Gaube
 
Martin Prince
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Hausmeister Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
"Spiderman" (Mann im Spiderman-Kostüm)
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Dr. Octopus
Karl Wiedergott
Claus-Peter Damitz
 
Mrs. Muntz
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Lord Böserich
Harry Shearer
Gudo Hoegel
 
Doppelkopf #1
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Einhorn
Hank Azaria
Manuel Straube (?)
 
Lunchlady Doris[Mini]
Tress MacNeille
Inge Solbrig[Laute]
 
T.R. Francis
Tress MacNeille
Angelika Bender
 
T.R.s Hund Gallahad
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
 
Dunkler Zauberer
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Rafael
Hank Azaria
Christoph Jablonka
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Sherri
Russi Taylor
Natascha Geisler (?)[Laute]
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner