SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
384. [18x06] "Das literarische Duett" ("Moe 'n' a Lisa")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Adolf Hitler
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Hans Maulwurf ("Moleman")[Mini]
Dan Castellaneta
Michael Rüth[Laute]
 
Rennleiter
Hank Azaria
Erich Ludwig
 
Hausmeister Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Autofahrer
Karl Wiedergott
Christoph Jablonka
 
Eloise
Pamela Hayden (?)
Eva Maria Lahl
 
Arbeiter
Dan Castellaneta (?)
Stefan Günther
 
Poesieverlagsredakteur
J.K. Simmons
Axel Lutter
 
Maya Angelou (Stimme)
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Kleiner Polizist
Dan Castellaneta
Kathrin Gaube
 
Tom Wolfe
Tom Wolfe
Bodo Wolf
 
Autor #1
Dan Castellaneta
Walter von Hauff
 
Gore Vidal
Gore Vidal
Berno von Cramm
 
Autorin
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Autor #2
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Fragensteller #1
Hank Azaria
Gerd Meyer
 
Michael Chabon
Michael Chabon
Matthias von Stegmann
 
Mann #2 (Zwischenrufer)
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Jonathan Franzen
Jonathan Franzen
Florian Halm
 
Hausbewohner
Dan Castellaneta
Hans-Georg Panczak
 
Dekan "Bobby" Peterson
Hank Azaria
Christoph Jablonka
 
Autor #3
Hank Azaria
Hans-Georg Panczak
 
Ahornsirupverkäuferin
Tress MacNeille
Michèle Tichawsky