SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
376. [17x20] "Selig sind die Unwissenden" ("Regarding Margie")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
DWP #1
Dan Castellaneta
Thomas Albus
 
DWP #2
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Sal Bando
Sal Bando
Michael Rüth
 
Gene Tenace
Gene Tenace
Reinhard Brock
 
Postbotin
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Tracey
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Mark
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Brenda Weingarten
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Reinigungskraft #1
Pamela Hayden
Inge Solbrig
 
Reinigungskraft #2
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Reinigungskraft #3[in Menge]
unbekannt
Inge Solbrig
 
Reinigungskraft #4[in Menge]
unbekannt
Inge Solbrig
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
 
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
 
Duffman
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Selma
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Patty
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Luigi[Gesang]
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Speeddating-Leiterin
Tress MacNeille
Claudia Lössl
 
Speeddaterin #1
Tress MacNeille
Natascha Geisler
 
Speeddater #1
Harry Shearer
Matthias von Stegmann
 
Coach Krupt - Speeddater #2
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Speeddater #3
Hank Azaria
Axel Malzacher
 
Speeddater #4 - Marges Date
Dan Castellaneta
Christian Weygand
 
Speeddater #4s Selma-Bruder
Hank Azaria
Christian Weygand
 
Speeddater #5s Patty-Bruder
Hank Azaria
Christian Weygand
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus