SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
324. [15x11] "Geschichtsstunde mit Marge" ("Margical History Tour")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Ältere Bibliothekarin
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Homer Simpson[als Heinrich VIII.]
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  I. Heinrich VIII.
Marge Simpson[als Margerine von Eregon]
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
  I. Heinrich VIII.
Tingeltangel-Mel[als Hofwache]
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
  I. Heinrich VIII.
Dr. Nick Riviera[als Hofarzt]
Hank Azaria
Ivar Combrinck
  I. Heinrich VIII.
Bart Simpson[als Sohn]
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
  I. Heinrich VIII.
Lindsay Neagle (?)[als Anne Boleyn]
Tress MacNeille
Inge Solbrig
  I. Heinrich VIII.
Dr. Julius Hibbert[als Eheberater]
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
  I. Heinrich VIII.
Ned Flanders[als Sir Thomas Core]
Harry Shearer
Ulrich Frank
  I. Heinrich VIII.
Lisa Simpson[als Tochter]
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  I. Heinrich VIII.
Der Anwalt mit der Brille[als Rechtsgelehrter]
Dan Castellaneta
Hans-Georg Panczak
  I. Heinrich VIII.
Reverend Lovejoy[als Priester]
Harry Shearer
Ivar Combrinck
  I. Heinrich VIII.
Chief Clancy Wiggum[als Schafrichter]
Hank Azaria
Thomas Rau
  I. Heinrich VIII.
Itchy[als Hofnaar als Itchy]
Dan Castellaneta
Inge Solbrig
  I. Heinrich VIII.
Scratchy[als Hofnaar als Scratchy]
Harry Shearer
Inge Solbrig
  I. Heinrich VIII.
Die Cheerleaderin (?)[als Jane Seymour]
Pamela Hayden
Michaela Amler
  I. Heinrich VIII.
Otto[als Mann #1]
Harry Shearer
Niko Macoulis
  I. Heinrich VIII.
Frau #1
Tress MacNeille
Inge Solbrig
  I. Heinrich VIII.
Agnes Skinner[als Frau #2]
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
  I. Heinrich VIII.
Moe Szyslak[als Mann #2]
Hank Azaria
Bernd Simon
  I. Heinrich VIII.
Lenny Leonard[als Lewis]
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
  II. Lewis und Clark [Pocahontas]
Homer Simpson[als Häuptling]
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  II. Lewis und Clark [Pocahontas]
Carl Carlson[als Clark]
Hank Azaria
Peter Musäus
  II. Lewis und Clark [Pocahontas]
Lisa Simpson[als Pocahontas alias Sacagawea]
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  II. Lewis und Clark [Pocahontas]
Milhouse Van Houten[als Sacagaweas Mann]
Pamela Hayden
Michaela Amler
  II. Lewis und Clark [Pocahontas]
Otto[als Tweedleburger]
Harry Shearer
Niko Macoulis
  II. Lewis und Clark [Pocahontas]
Moe Szyslak[als Moe]
Hank Azaria
Bernd Simon
  II. Lewis und Clark [Pocahontas]
Bürgermeister Quimby[als Thomas Jefferson]
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
  II. Lewis und Clark [Pocahontas]
Bart Simpson[als Sohn des Häuptlings]
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
  II. Lewis und Clark [Pocahontas]
Homer Simpson[als Herr Mozart]
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  III. Mozart
Bart Simpson[als Wolfgang Amadeus Mozart]
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
  III. Mozart
Otto[als Kunstfreund]
Harry Shearer
Niko Macoulis
  III. Mozart
Lisa Simpson[als Kleiner Salieri]
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  III. Mozart
Marge Simpson[als Frau Mozart]
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
  III. Mozart
Rainier Wolfcastle[als Wettbewerbsmoderator]
Harry Shearer
Willi Röbke
  III. Mozart
Charles Montgomery Burns[als Kaiser]
Harry Shearer
Reinhard Brock
  III. Mozart
Tuntiger Zuhörer #1
Harry Shearer
Berno von Cramm
  III. Mozart
Tuntiger Zuhörer #2
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
  III. Mozart
Dr. Nick Riviera[als Doktor Nick]
Hank Azaria
Ivar Combrinck
  III. Mozart
Waylon Smithers[als Mann]
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
  III. Mozart
Nelson Muntz[als Junger Beethoven]
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
  III. Mozart
Die Katzenlady[als Verrückte]
Tress MacNeille
Inge Solbrig[Laute]
  III. Mozart
Verrückte[Menge]
Ulf-Jürgen Wagner[Laute]
  III. Mozart
Verrückte[Menge]
Peter Musäus[Laute]
  III. Mozart
Verrückte[Menge]
Berno von Cramm[Laute]
  III. Mozart