SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
302. [14x11] "Bart, das Werbebaby" ("Barting Over")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Off-Sprecher
Ivar Combrinck
 
Walter Cronkite
Harry Shearer
Thomas Rauscher
 
Ornett Coleman
Hank Azaria
Crock W. Krumbiegel
 
Arthur Miller
Dan Castellaneta
Reinhard Brock
 
Mann in "Perfect Strangers"
Karl Wiedergott
Niko Macoulis
 
Belkey in "Perfect Strangers"
Hank Azaria
Wolfgang Schatz
 
TV-Sprecher
Karl Wiedergott
Crock W. Krumbiegel
 
Alte Frau
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
TV-Werbegesang
kein Sprecher[O-Ton]
 
Mutter im Werbespot
unbekannt[Maggie Roswell???]
Michaela Amler
 
Mundgeruch" im Werbespot
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
 
Der Anwalt mit der Brille
Dan Castellaneta
Crock W. Krumbiegel
 
"Äh-was" / "Uh-wa"
unbekannt[Maggie Roswell???]
Beate Pfeiffer
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Horst Raspe
 
Pfleger im Altersheim
Hank Azaria
Niko Macoulis
 
Richterin Constance Harm
Jane Kaczmarek
Inge Solbrig
 
Stenographin
Tress MacNeille
Shandra Schadt
 
Gerichtsdiener
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Rafael
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Drogendealer (V)
Karl Wiedergott (?)
Bernd Simon
 
Tony Hawk
Tony Hawk
Dirk Meyer
 
Gitarrist #1 (blink 182)
Tobias Lelle
 
Gitarrist #2 (blink 182)
Niko Macoulis
 
Schlagzeuger (blink 182)
Wolfgang Schatz
 
Baby[Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
 
Cletus Spuckler
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Brandine Spuckler
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Betty Spuckler - Cletus' Cousine
Michèle Tichawsky
 
Drogenabhängiger
Dan Castellaneta
Bernd Simon
 
Martin Prince
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Moderator[Mini]
Hank Azaria (?)
Crock W. Krumbiegel[Laute]
 
Lindsey Neagle
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Kathy (im Werbepot)
Tress MacNeille
Beate Pfeiffer
 
TV-Werbesprecher
Harry Shearer
Crock W. Krumbiegel
 
Nelson Muntz - alt
Nancy Cartwright
Willi Röbke