SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
279. [13x10] "Ein halbanständiger Antrag" ("Half Decent Proposal")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Comic Book Guy
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
 
Dr. Nick Riviera[Mini]
Hank Azaria
Niko Macoulis[Laute]
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Patty
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Selma
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Miranda Hobbes (in "Sex in New York")
Beate Pfeiffer
 
Charlotte York (in "Sex in New York")
Ute Bronder
 
Samantha Jones (in "Sex in New York")
Caroline Combrinck
 
Carrie Bradshaw (in "Sex in New York")
Inge Solbrig
 
Kellner (in "Sex in New York")[Mini]
Wolfgang Schatz[Laute]
 
TV-Sprecher
Butz Combrinck
 
Kent Brockman
Donald Arthur
 
Artie Ziff
Jon Lovitz
Ivar Combrinck
 
Maggie Simpson[Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
 
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Disco Stu
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Rosie O'Donnell (?)[Gesang]
kein Sprecher[O-Ton]
 
Rektor Dondelinger
Fritz von Hardenberg
 
Rafael
Hank Azaria
Niko Macoulis
 
Butler
Fritz von Hardenberg
 
Baron von Knutschzuviel
Ivar Combrinck
 
Vorarbeiter
Thomas Rau
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Horst Raspe
 


Impressum -- Datenschutz