SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
255. [12x07] "Das große Geldabzocken" ("The Great Money Caper")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Einparker (Parkhelfer)
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Questo
Dan Castellaneta
Kai Taschner
 
Diablo
Harry Shearer [?]
Willi Röbke
 
Kosmonaut #1
Dan Castellaneta
kein Sprecher[O-Ton]
 
Kosmonaut #2
Harry Shearer
kein Sprecher[O-Ton]
 
Schneeball[Mini]
Beate Pfeiffer[Laute]
 
Passant[Mini]
Bernd Simon[Laute]
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Todd Flanders[Mini]
Nancy Cartwright
Natascha Geisler[Laute]
 
Vier-/Fünf-Personen-Tänzer
Karl Wiedergott
Dirk Meyer
 
Bernice Hibbert
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Horst Raspe
 
Der Tattergreis
Hank Azaria
Gernot Duda
 
Jasper
Harry Shearer
Gernot Duda
 
FBI-Agent / Devan Bradley
Edward Norton
Fritz von Hardenberg
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Hausmeister Willy
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Patty
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Der Anwalt mit der Brille
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Anwältin
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Richter[= Abe Simpson]
Harry Shearer
Horst Raspe
 
Mann "Schon ein merkwürdiger Stadtbewohner"
Karl-Heinz Krolzyk[Laute]
 
Cletus Spuckler
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Moe Szyslak[Mini]
Hank Azaria
Bernd Simon[Laute]
 
Kosmonaut 2[Mini]
Harry Shearer
Peter Musäus[Laute]
 
Kosmonaut 1[Mini]
Dan Castellaneta
Ulf-Jürgen Wagner[Laute]