SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
252. [12x04] "Lisa als Baumliebhaberin" ("Lisa the Tree Hugger")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Ankündiger/Gamestation-256-Werbestimme
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Gamestation-252-Stimme
Tress MacNeille
Ivar Combrinck
 
Off-Sprecher
Ulrich Frank
 
Friseur Jake
Dan Castellaneta
Horst Raspe
 
Thailänder
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
 
Moe Szyslak[nur Sprache]
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Charles Montgomery Burns[Mini]
Reinhard Brock[Laute]
 
5 Reiche Damen[Mini/Menge]
Inge Solbrig[u.a.]
 
5 Reiche Damen[Mini/Menge]
Ulrike Hötzel (?)[u.a.]
 
5 Reiche Damen[Mini/Menge]
Michèle Tichawsky[u.a.]
 
Jesse Grass
Joshua Jackson
Butz Combrinck
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Gefangener (Stimme)
Bernd Simon
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Auktionär #1
Peter Musäus
 
Reicher Texaner
Dan Castellaneta
Hartmut Neugebauer
 
Caleb
Karl Wiedergott
Ivar Combrinck
 
Vogel[Mini]
Hans-Rainer Müller[Laute]
 
Maggie Simpson[Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Comic Book Guy
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Uriah (Der Naturschutz-Hippie)
Karl Wiedergott
Bernd Simon
 
Mann von Hemp City[Mini]
Niko Macoulis (?)[Laute]
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
 


Impressum -- Datenschutz