SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
142. [7x14] "Eine Klasse für sich" ("Scenes From the Class Struggle in Springfield")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Hummelmann Pedro
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Off-Sprecher
Thomas Albus
 
Rafael
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Cletus
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Brandine
Tress MacNeille
unbekannt
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Evelyn
Tress MacNeille
Katharina Lopinski
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Pförtner
unbekannt[H.S. or H.A.]
Ulrich Bernsdorff
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Susan
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Patricia
Maggie Roswell
Inge Solbrig
 
Patricia "Willkommen im Club"[II]
Maggie Roswell
Astrid Polak
 
Rauberta (Roberta)
Pamela Hayden (?)
Ute Bronder
 
Kent Brockmans Tochter
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Tom Kite
Tom Kite
Arnim André-Rohleder
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Patty
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Selma
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Verkäuferin
Tress MacNeille
Astrid Polak
 
Der pickelige Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis