SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
137. [7x09] "Tingeltangel-Bobs Rache" ("Sideshow Bob's Last Gleaming")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Ulf-Jürgen Wagner
 
Off-Sprecher
Thomas Albus
 
Tingeltangel-Bob
Kelsey Grammer
Ivar Combrinck
 
Gefangener #1
Hank Azaria
Wolfgang Schatz
 
Gefangener #2
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Rupert Murdoch (Gefangener 3)
Dan Castellaneta
Ulrich Bernsdorff
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Mädchen, Freund von Craig (Stimme im TV)
Nancy Cartwright
Natasha Bothner
 
Grandma Vanessa Redgrave (Stimme im TV)
Tress MacNeille
unbekannt
 
Wache #1 (Parkplatzwächter)
Dan Castellaneta
Wolfgang Schatz
 
Gefangener #4
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Gefangener #5
Harry Shearer
Wilhelm Beck
 
Lou
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
 
Tourführer
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Frau am Freibierstand "Ha! Das ist ja schrecklich!"
Astrid Polak
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Sergeant (McGuckett?)
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Colonel Leslie Hapablap
R. Lee Ermey
Berno von Cramm
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Wache #2 (Hangar-Wache)
Hank Azaria
Ulrich Frank
 
Martin Prince
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Wache #3
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Wache #4 (Hangar-18-Wache)
Dan Castellaneta
Ulf-Jürgen Wagner
 
Schreiende Frau[Mini]
Michèle Tichawsky[Laute]
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Hummelmann Pedro
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
TV-Sprecher (Notfall-Informations-Sender)
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Wache #5 (auch Hangar-18-Wache 2)
unbekannt
 
Pilot des abfangenden Flugzeugs
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Soldat
Wolfgang Schatz