SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
12. [1x12] "Der Clown mit der Biedermaske" ("Krusty Gets Busted")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Brittany
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Selma
Julie Kavner
Ursula Mellin
 
Polizist
Harry Shearer
Peter Bertram
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Gernot Duda
 
TV-Sprecher
Harry Shearer
Gernot Duda
 
Scott Christian
Dan Castellaneta
Peter Bertram
 
Duff-Gesang
kein Sprecher[OV]
 
Krusty-Puppe
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Werner Abrolat
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
 
Reporter #1
Harry Shearer
Wolfgang Schatz
 
Reporterin
Nancy Cartwright
unbekannt
 
Reporter #2
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
 
Krustys Anwalt
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Richter Snyder
Dan Castellaneta [!]
Michael Gahr
 
Staatsanwalt
Harry Shearer
Manfred Schmidt
 
Verkäufer von Krusty-Souvenieren
Harry Shearer
Gerhard Acktun
 
Sprecherin der Geschworenen (Obfrau)
Nancy Cartwright
Barbara Witow
 
Sideshow Bob
Kelsey Grammer
Randolf Kronberg
 
Regisseur
Hank Azaria
Gerhard Acktun
 
Vermarkterin
Nancy Cartwright
Michele Sterr
 
Vermarkter #1
Harry Shearer
unbekannt
 
Vermarkter #2
Hank Azaria
Crock W. Krumbiegel
 
Wachmann
Harry Shearer
Thomas Rau
 
Lou
Hank Azaria
Gunnar Möller
 
Eddie
Harry Shearer
Hans-Rainer Müller