SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
10. [1x10] "Homer als Frauenheld" ("Homer's Night Out")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Postbotin ("Briefzustellerin")
Maggie Roswell
Gudrun Vaupel (?)
 
Eugene Fisks Vater
Harry Shearer
Gernot Duda
 
Eugene Fisk
Hank Azaria
Gerhard Acktun
 
Carl Carlson
Harry Shearer [!]
Tonio von der Meden
 
Lenny Leonard
Hank Azaria [!]
Bernd Simon
 
Kellner
Dan Castellaneta
Crock W. Krumbiegel
 
Gesang
kein Sprecher[OV]
 
Gast auf Junggesellenparty
-
Peter Musäus
 
Gast auf Junggesellenparty #2 (= Carl Carlson)
?8
 
Martin Prince
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Mädchen
Maggie Roswell
Michele Sterr
 
Junge
Nancy Cartwright
Alana Horrigan
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Dunkelhäutiges Kind #1
Nancy Cartwright (?)
Michele Tichawsky
 
Lewis
JO ANN HARRIS
Alana Horrigan
 
Vater
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
 
Sohn
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Al
Dan Castellaneta
Gerhard Acktun
 
Lovejoys Assistentin
Maggie Roswell
Ute Bronder (?)
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Gerhard Acktun
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Kunde im Kwik-E-Mart
Hank Azaria
Frank Röth
 
Junge im Kwik-E-Mart
Nancy Cartwright
Michele Sterr
 
Mann beim Kwik-E-Mart
Hank Azaria
Tonio von der Meden
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Nachtlokalbesitzer #1 (Florence of Arabia)
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Nachtlokalbesitzer #2 (Girlesque)
Harry Shearer
Tonio von der Meden
 
Nachtlokalbesitzer #3 (Sexy Boxing)
Hank Azaria
Gernot Duda
 
Ansager des Schlammringens
Harry Shearer
unbekannt
 
Tänzerin "Ach, der war doch wirklich süß!"
unbekannt
 
Prinzessin Kashmir (Shauna Tifton)
Maggie Roswell
Manuela Renard
 
Bühnenmeister (Stimme)
Hank Azaria
Tonio von der Meden
 
Sänger[Gesang]
Sam McMurray
[OV]
 
Sänger[Sprache]
Sam McMurray
Peter Bertram
 
Gast in der "Saphir Lounge" #1
Hank Azaria
Frank Röth
 
Gast in der "Saphir Lounge" #2
Dan Castellaneta
Tonio von der Meden
 
Gast in der "Saphir Lounge" #3
Hank Azaria
Frank Röth
 
Gast in der "Saphir Lounge" #4
Harry Shearer (?)
Michael Gahr
 


Impressum -- Datenschutz