SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Family Guy (2001-)
(Family Guy, 1999-)
 
18. [2x11] "Knallbunt" ("A Picture is Worth 1,000 Bucks")    
Rolle Darsteller Sprecher
Peter Griffin
Seth MacFarlane
Jan Odle
 
Lois Griffin
Alex Borstein
Katharina Lopinski
 
Chris Griffin
Seth Green
Butz Combrinck
 
Meg Griffin
Mila Kunis
Christine Stichler
 
Stewie Griffin
Seth MacFarlane
Manuel Straube
 
Brian Griffin
Seth MacFarlane
Frank Engelhardt
 
Ansager (Stimme)
Manfred Trilling
 
Carter Banks als Brian
Willi Röbke
 
Wagenbesitzer
Peter Musäus
 
Junge Frau in Bob's Funland
Sonja Reichelt
 
Glenn Quagmire
Seth MacFarlane
Ivar Combrinck
 
Joseph "Joe" Swanson
Patrick Warburton
Thomas Albus
 
Bonnie Swanson
Jennifer Tilly
Mara Winzer
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Stephen King
Ulf-Jürgen Wagner
 
Verleger
Peter Musäus
 
Gewichtschätzer
Thomas Rau
 
Cleveland Brown
Mike Henry
Thomas Rau
 
Stier
Bernd Simon
 
Büroarbeiter[Mini]
Ulf-Jürgen Wagner[Laute]
 
Bob (Besitzer von Bob's Funland)
JOEY SLOTNICK
Willi Röbke
 
Neptun
Thomas Rau
 
Kathy Griffin (Peters Cousine)
Christina Hoeltel
 
Teufel
Bernd Simon
 
Assistent des Teufels
Ulf-Jürgen Wagner
 
Mr. Antonio Monatti
Fritz von Hardenberg
 
Bing Crosby
Ivar Combrinck
 
David Leisure (Stimme)
Willi Röbke
 
Page
Niko Macoulis
 
Frau im Theaterstück "Onkel Vanya"
Inge Solbrig
 
Kunstverständiger
Peter Musäus
 
Robert Mapplethorpe
Manfred Trilling
 
Tim (Kind)
Shandra Schadt (?)
 
Minnie Maus
RACHAEL MACFARLANE
Beate Pfeiffer
 
Walt Disney
Willi Röbke
 
Mann #1 in "Murphy Brown"
Willi Röbke
 
Frau in "Murphy Brown"
Sonja Reichelt
 
Mann #2 in "Murphy Brown"
Niko Macoulis
 
Murphy Brown
CANDICE BERGEN
Christina Hoeltel
 
Junge Frauen[Menge]
Shandra Schadt[u.a.]
 
Kate Moss
RACHAEL MACFARLANE
Natascha Geisler
 
Polizist[Mini]
Thomas Rau[Laute]
 
Nackter Mann im Polizisten[Mini]
Bernd Simon[Laute]
 
Mädchen mit eingebauter Bombe
Ulrike Jenni
 
Bobby Williams (Junge)[Mini]
Bernd Simon[Laute]
 
Bibo
DANNY SMITH
Bernd Simon
 
Taube #1
Ivar Combrinck
 
Taube #2
Willi Röbke
 
Mann im Publikum #1
Ulf-Jürgen Wagner
 
Mann im Publikum #2 (Franzose)
Peter Musäus
 
Obdachloser[Mini]
Bernd Simon (?)[Laute]
 
Calvin Klein
Ulf-Jürgen Wagner
 
Off-Sprecher der Leuchtreklame
Manfred Trilling