SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Family Guy (2001-)
(Family Guy, 1999-)
 
17. [2x10] "Die Schlammschlacht" ("Running Mates")    
Rolle Darsteller Sprecher
Peter Griffin
Seth MacFarlane
Jan Odle
 
Lois Griffin
Alex Borstein
Katharina Lopinski
 
Chris Griffin
Seth Green
Butz Combrinck
 
Meg Griffin
Mila Kunis
Christine Stichler
 
Stewie Griffin
Seth MacFarlane
Manuel Straube
 
Brian Griffin
Seth MacFarlane
Frank Engelhardt
 
Glenn Quagmire
Seth MacFarlane
Ivar Combrinck
 
Cleveland Brown
Mike Henry
Thomas Rau
 
Geometrielehrer
Fritz von Hardenberg
 
Off-Sprecherin (Mädchen)
Shandra Schadt
 
Schuldirektor
Peter Musäus
 
Lee Majors
Lee Majors
Bernd Simon
 
Mr. Randall Fargus
Willi Röbke
 
Mr. Rogers
Bernd Simon
 
Milli
Niko Macoulis
 
Diane Simmons
Lori Alan
Christina Hoeltel
 
Tom Tucker
Seth MacFarlane
Ivar Combrinck
 
Tricia Takanawa
Alex Borstein
Sonja Reichelt
 
Mann im OP-Saal
Fritz von Hardenberg
 
Mann, den Peter mit Plakette absticht[Mini]
Peter Musäus[Laute]
 
Junge #1
Shandra Schadt
 
Junge #2[Mini]
Natascha Geisler (?)[Laute]
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Gockel/Hahn[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
 
Juarez Griffin (Peters Winzling von Ur-Großvater)
Jan Odle
 
TV-Sprecher ("Diskussion am Motagabend")
Butz Combrinck
 
Publikum[Menge]
[Ensemble]
 
Flur-Monitor XL-K (Roboter)
Ivar Combrinck
 
Mädchen
Beate Pfeiffer
 
Reporter von Kanal 3
Bernd Simon
 
Reporter[Menge]
Ulf-Jürgen Wagner[u.a.]
 
Reporter[Menge]
Peter Musäus[u.a.]
 
Junge #4
Shandra Schadt
 
Mr. James Carwill
Fritz von Hardenberg
 
Frau im Publikum "Werft das Schwein raus!"
unbekannt[Ensemble]
 
Mann im Publikum "Och nee, also was soll denn das?"
unbekannt[Ensemble]
 
Junge #5
Shandra Schadt