SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
  Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Family Guy (2001-)
(Family Guy, 1999-)
 
1. [1x01] "Der großzügige Wohlfahrtsscheck" ("Pilot")    
Rolle Darsteller Sprecher
Peter Griffin
Seth MacFarlane
Jan Odle
 
Lois Griffin
Alex Borstein
Katharina Lopinski
 
Chris Griffin
Seth Green
Butz Combrinck
 
Meg Griffin
Lacey Chabert
Christine Stichler
 
Stewie Griffin
Seth MacFarlane
Manuel Straube
 
Brian Griffin
Seth MacFarlane
Frank Engelhardt
 
Jane Brady (in "Brady Brunch")
LACEY CHABERT
Natascha Geisler
 
Mike Brady (in "Brady Brunch")
Seth MacFarlane
Ivar Combrinck
 
Greg Brady (in "Brady Brunch")
SETH GREEN
Dirk Meyer
 
Nachbarin
Seth MacFarlane
Mara Winzer (?)
 
Adolf Hitler[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
 
Bodybuilder[Mini]
Ulf-Jürgen Wagner[Laute]
 
Nachbar #1
Bernd Simon
 
Nachbar #2
Peter Musäus
 
Pfarrer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Gott
Seth MacFarlane
Peter Musäus
 
Tom Hanks
Seth MacFarlane
Arne Elsholtz
 
Glenn Quagmire
Seth MacFarlane
Ivar Combrinck
 
Charlie
Seth MacFarlane
Niko Macoulis
 
Typ
Bernd Simon
 
Mann in "Assablanca"[Porno Bogart]
Seth MacFarlane
Manfred Trilling
 
Doku-Sprecher
Butz Combrinck
 
Paul (Buchhalter 1 in Peters Kopf)
Ulf-Jürgen Wagner
 
Dick (Buchhalter 2 in Peters Kopf)
SETH MACFARLANE
Peter Musäus
 
Mr. Jonathan Weed
CARLOS ALAZRAQUI
Hans-Rainer Müller
 
Johnson
SETH MACFARLANE
Wolfgang Schatz
 
Spielzeug-Elite-Soldat
Bernd Simon
 
Diane Simmons
Lori Alan
Mara Winzer
 
Tom Tucker
Seth MacFarlane
Ivar Combrinck
 
Junge #1 (Baseball)
Niko Macoulis
 
Junge #2
Bernd Simon
 
Mädchen
Sonja Reichelt
 
Regisseur (Stimme)
Peter Musäus
 
Alte, niesende Frau[Mini]
Alex Borstein
Inge Solbrig (?)[Laute]
 
Preisverleiher
Christian Weygand
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Beamter von Wohlfahrt
Bernd Simon
 
Reporter
SETH MACFARLANE
Peter Musäus
 
Bill Clinton
Seth MacFarlane
Ivar Combrinck
 
Drive-In-Stimme
Ulf-Jürgen Wagner
 
Jerry Seinfeld als Hofnarr)
Seth MacFarlane
Manfred Trilling
 
Postbotin
LORI ALAN
Inge Solbrig
 
Stadionsprecher John Madden
FRED TATASCIORE
Wolfgang Schatz
 
Stadionsprecher Peter Summerall
Peter Musäus
 
Mann vom FOX-Sicherheitsdienst
Christian Weygand (?)
 
Häftling #1
Seth MacFarlane
Ulf-Jürgen Wagner
 
Häftling #2
Benedikt Weber
 
Richter
PHIL LAMARR
Thomas Rau
 
Typ vom Fahrradladen (in "Different Strokes")
Ulf-Jürgen Wagner
 
Kool-Aid Guy
SETH MACFARLANE
Ivar Combrinck
 
Ed (in "Joanie liebt Chachi")
Ivar Combrinck
 
Dick Clark (in "Joanie liebt Chachi")
JOEY SLOTNICK
Ulf-Jürgen Wagner
 
Mädchen (in "Joanie liebe Chachi")
Beate Pfeiffer
 
Scott (in "Joanie liebt Chachi")
Benedikt Weber
 


Impressum -- Datenschutz