SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1994-2016)
(The X-Files, 1993-2016)
 
30. [2x06] "Seilbahn zu den Sternen" ("Ascension [Part 2]")    
Rolle Darsteller Sprecher
Fox Mulder
David Duchovny
Benjamin Völz
 
Dana Scully
Gillian Anderson
Franziska Pigulla
 
Duane Barry
Steve Railsback
Florian Krüger-Shantin
 
Walter Skinner
Mitch Pileggi
Norbert Gescher
 
Alex Krycek
Nicholas Lea
Michael Deffert
 
Margaret Scully
Sheila Larken
Renate Danz
 
Mr. X
Steven Williams
Gunter Schoß
 
Dr. Ruth Slaughter
Meredith Bain Woodward
Marianne Groß
 
Geheimnisvoller Raucher
William B. Davis
Dietmar Richter-Reinick
 
Senior FBI Agent
Michael David Simms
Eckhard Bilz
 
Dwight - Seilbahnmechaniker
Peter LaCroix
Leon Boden
 
Polizist
Steve Makaj
Klaus-Peter Grap
 
Tatortarbeiter (Stimme)
Andreas Grothusen[u.a.]
 
Tatortarbeiter (Stimme)
Raimund Krone[u.a.]
 
Tatortarbeiter (Stimme)
Eckhard Bilz[u.a.]
 
Polizist (Stimme)[2.18]
Klaus-Peter Grap
 
Polizeifunkstimme[3.25]
Renate Weyl
 
Reporterin Holly Swanson[3.30]
Beate Pfeiffer [B]
 
Radiosprecherin (Stimme)[7.56]
Anja Godenschweger
 
Radiosprecher (Stimme)[20.22]
Herbert-Günther Schmidtke
 
Sue Roberts, Radio-Börsenexpertin (Stimme)[20.40]
Marina Krogull
 
Deputy #1[22.49]
Andreas Grothusen
 
Deputy #2 "Agent Mulder?"[26.27]
Raimund Krone
 
Funkstimme Suchtrupp 2[27.34]
Reinhard Scheunemann
 
Deputy #3 "In Ordnung"[28.32]
Eckhard Bilz
 
Sanitäter #2[29.23]
Raimund Krone