SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Die Simpsons
(1991-)
(The Simpsons, 1989-)
243. [11x17] "Barts Blick in die Zukunft" ("Bart to the Future")
Rolle
Darsteller
Sprecher
Homer Simpson
[auch älter]
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
Marge Simpson
[auch älter]
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
Bart Simpson
[auch älter]
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
Lisa Simpson
[auch älter]
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
Waldhüter
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Kasino-Wachmann
Hank Azaria
Peter Musäus
Arthur Crandall
Hank Azaria
Bernd Simon
Kasino-Wachmann #2
Dan Castellaneta
Ulf-Jürgen Wagner
Kasino-Besitzer (Der Indianer)
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Ralph Wiggum
[älter]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Der pickelige Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
Nelson Muntz
[ällter]
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
Ned Flanders
[älter]
Harry Shearer
Ulrich Frank
Zuhörer ("Geklaut")
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
Barney Gumble
[älter]
Dan Castellaneta
Gernot Duda
Willie
[älter]
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
Off-Sprecher
Butz Combrinck
Kent Brockman
[älter]
Harry Shearer
Donald Arthur
Helen Thomas
Tress MacNeille
Margit Weinert
Milhouse Van Houten
[älter]
Pamela Hayden
Michaela Amler
Beraterin
Tress MacNeille
Mara Winzer
Pfeifen der Blasmusiker
[Mini]
Ivar Combrinck
[Laute]
Aufnahmeleiter
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
Moe Szyslak
[älter]
Hank Azaria
Bernd Simon
Lenny Leonard
[älter]
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
Carl Carlson
[älter]
Hank Azaria
Peter Musäus
Kearney
[älter]
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Krusty
[älter]
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
Billy Carters Geist
[älter]
Hank Azaria
Willi Röbke
China-Vertreter
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
Frankreich-Vertreter
Harry Shearer
Bernd Simon
England-Vertreter
Harry Shearer
Ivar Combrinck
Deutschland-Vertreter
Harry Shearer
Gernot Duda
Impressum
--
Datenschutz